[]

Jyutping hin3
Pinyin suō

Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical
    a method of filtering wine
  2. character, historical
    sacrificial wine vessel

[]

Jyutping hin3
Pinyin xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to offer
  2. to present
  3. to dedicate
  4. to donate
  5. to show
  6. to put on display
  7. worthy person (old)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (food) Gravy
  2. to offer/to present/to dedicate/to donate/to show/to put on display/worthy person (old)/heritage / historical data / documents
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    莊重​咁​送​嘢​畀​人
    to present
    • 獻花
      献花
      hin3 faa1
      to present a bouquet
  2. 動詞
    顯露
    to show; to display
    • 獻醜
      献丑
      hin3 cau2
      (hum.) (of one's own performance) to show oneself up; to show one's weakness or incompetence
Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    virtuous person
  2. character
    to show; to display
  3. character
    a surname
  4. character
    to offer; to present; to donate
Definitions (Unihan)
  1. offer, present
  2. show, display
  3. Cangjie Input - Simplified
    JBIK
  4. Cangjie Input - Traditional
    YBIK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #822
  2. HSK3 五级汉字表 #246
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她父亲把一生都贡献给科学事业了。
    她父親把一生都貢獻給科學事業了。
    tā fù qīn bǎ yī shēng dōu gòng xiàn gěi kē xué shì yè le 。
    • Her father devoted his life to science.
    • Her father dedicated his life to science.
    • His father devoted his life to science.
  2. Mandarin
    今晚稍早,我接到马侃参议员打来,态度非常恳切的电话。马侃参议员已打完一场漫长艰苦的选战。他为这个他所热爱的国家所打的仗更久,更艰苦。他为美国的奉献牺牲,是我们多数同胞难以想像的。因为有他这位勇敢无私的领袖的奉献,我们才能过比较好的日子。
    今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。
    jīn wǎn shāo zǎo , wǒ jiē dào mǎ kǎn cān yì yuán dǎ lái , tài du fēi cháng kěn qiè de diàn huà 。 mǎ kǎn cān yì yuán yǐ dǎ wán yī chǎng màn cháng jiān kǔ de xuǎn zhàn 。 tā wèi zhè ge tā suǒ rè ài de guó jiā suǒ dǎ dī zhàng gèng jiǔ , gèng jiān kǔ 。 tā wèi měi guó de fèng xiàn xī shēng , shì wǒ men duō shù tóng bāo nán yǐ xiǎng xiàng de 。 yīn wèi yǒu tā zhè wèi yǒng gǎn wú sī de lǐng xiù de fèng xiàn , wǒ men cái néng guò bǐ jiào hǎo de rì zi 。
    • A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
  3. Mandarin
    她把她的一生献给了教育事业。
    她把她的一生獻給了教育事業。
    tā bǎ tā de yī shēng xiàn gěi le jiào yù shì yè 。
    • She devoted her life to education.
  4. Mandarin
    他为经济发展作了很多贡献。
    他為經濟發展作了很多貢獻。
    tā wèi jīng jì fā zhǎn zuò le hěn duō gòng xiàn 。
    • He contributed much to the development of the economy.
  5. Mandarin
    做贡献的人越多,Tatoeba就越有用!
    做貢獻的人越多,Tatoeba就越有用!
    zuò gòng xiàn de rén yuè duō ,tatoeba jiù yuè yǒu yòng !
    • The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶位盲人护士贡献自己照顾老人家。
    嗰位盲人護士貢獻自己照顧老人家。
    go2 wai6 maang4 jan4 wu6 si6 gung3 hin3 zi6 gei2 ziu3 gu3 lou5 jan4 gaa1 。
    • The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    奉献
    奉獻
    fung6 hin3
    • to devote
  2. Cantonese
    献唱一曲
    獻唱一曲
    hin3 coeng3 jat1 kuk1
    • to present a song
  3. Cantonese
    佢喺妈妈嘅坟墓前面献花。
    佢喺媽媽嘅墳墓前面獻花。
    keoi5 hai2 maa4 maa1 ge3 fan4 mou6 cin4 min6 hin3 faa1.
    • He presents flowers in front of his mother's grave.
  4. Cantonese
    老细叫我上佢间房,倾下论文进度同埋畀啲文献我。
    老細叫我上佢間房,傾下論文進度同埋畀啲文獻我。
    lou5 sai3 giu3 ngo5 soeng5 keoi5 gaan1 fong2, king1 haa5 leon6 man2 zeon3 dou6 tung4 maai4 bei2 di1 man4 hin3 ngo5.
    • My supervisor asked me to come to his office to discuss the progress of my thesis and give me some literature.
  5. Cantonese
    大会喺庙宇举行法事祈福,点灯献供。
    大會喺廟宇舉行法事祈福,點燈獻供。
    daai6 wui2 hai2 miu6 jyu5 geoi2 hang4 faat3 si6 kei4 fuk1, dim2 dang1 hin3 gung3.
    • To pray for blessing, the organiser held Taoist ceremonies, lighting oil lamps and preparing offerings for deities.
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存, 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本,Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人,而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存, 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本,Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人,而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存, 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本,Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人,而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我哪都不想去,只想日夜在祢殿中,献上敬拜,全心全意来爱祢。
    我哪都不想去,只想日夜在禰殿中,獻上敬拜,全心全意來愛禰。
    wǒ nǎ dōu bù xiǎng qù , zhǐ xiǎng rì yè zài nǐ diàn zhōng , xiàn shàng jìng bài , quán xīn quán yì lái ài nǐ .
    • (official translation) There is no other place I would rather be than here, Lord. With all my heart, with all I am, I worship.
      (literal translation) I don't want to go anywhere, but I just want to be in Your house day and night, offering worship, loving You wholeheartedly.
  2. Mandarin
    献身于革命事业
    獻身於革命事業
    xiàn shēn yú gé mìng shì yè
    • to be devoted to the revolution
  3. Mandarin
    重大贡献
    重大貢獻
    zhòng dà gòng xiàn
    • significant contribution
  4. Mandarin
    义务献血
    義務獻血
    yì wù xiàn xuè
    • voluntary blood donation
  5. Mandarin
    历史文献
    歷史文獻
    lì shǐ wén xiàn
    • historical document