獲 [获]
Jyutping
wok6
Pinyin
huái
-
character
Only used in 獲鹿/获鹿. (Old name of 鹿泉 (Lùquán))
獲 [获]
Jyutping
wok6
Pinyin
huò
-
to catch/to obtain/to capture/to receive/to get/seize
-
語素
得到、取得
to obtain; to receive; to procure
-
獲得
获得
wok6 dak1
to receive; to get
-
獲獎
获奖
wok6 zoeng2
to be awarded
-
小明成功幫到警方破案,所以獲頒發好市民獎。
小明成功帮到警方破案,所以获颁发好市民奖。
siu2 ming4 sing4 gung1 bong1 dou3 ging2 fong1 po3 ngon3, so2 ji5 wok6 baan1 faat3 hou2 si5 man4 zoeng2.
Siu-ming assisted the Hong Kong police in solving a case, therefore he was awarded with the Good Citizen Award.
-
character
to catch
-
character
to harvest
-
character
to obtain; to get; to receive; to win
(syn.) 赢得, 取得, 获致, 獲致, 奏, 取, 得到, 获得, 贏得, 獲取, 获取, 拔取, 采取, 得著, 集取, 弋取, 博得, 到手, 獲得, 採取
-
obtain, get, receive
-
seize
-
Cangjie Input - Traditional
KHTOE
-
Cangjie Input - Simplified
TKHK
-
HSK3 四级词汇表 #345
-
HSK3 四级汉字表 #95
-
HSK3 高等手写字表 #160
獲 [获]
Jyutping
waai4
Pinyin
huò
-
(literary) to catch; to capture
-
(literary) to get; to obtain; to win
-
Mandarin
没有什么是不劳而获的。
沒有什麼是不勞而獲的。
méi yǒu shén me shì bù láo ér huò de 。
-
Nothing is achieved without effort.
-
You cannot achieve anything without effort.
-
You can't achieve anything without effort.
-
Mandarin
奥运会最重要的不是获胜,而是参与。
奧運會最重要的不是獲勝,而是參與。
ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shi huò shèng , ér shì cān yù 。
-
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
-
Mandarin
奥运会重要的是参与,不是获胜。
奧運會重要的是參與,不是獲勝。
ào yùn huì zhòng yào de shì cān yù , bú shi huò shèng 。
-
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
-
Mandarin
他的新书获得好评。
他的新書獲得好評。
tā de xīn shū huò dé hǎo píng 。
-
His new book met with a favorable reception.
-
Mandarin
我们最终都会获得幸福的。
我們最終都會獲得幸福的。
wǒ men zuì zhōng dū huì huò dé xìng fú de 。
-
We will become happy in the long run.
-
Cantonese
作出选择,就一定要作出牺牲,啫系放弃一样嘢,去获得第二样嘢。
作出選擇,就一定要作出犧牲,啫係放棄一樣嘢,去獲得第二樣嘢。
zok3 ceot1 syun2 zaak6 , zau6 jat1 ding6 jiu3 zok3 ceot1 hei1 sang1 , ze1 hai6 fong3 hei3 jat1 joeng6 je5 , heoi3 wok6 dak1 dai6 ji6 joeng6 je5 。
-
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
-
Cantonese
森美嘅要求获得批准。
森美嘅要求獲得批准。
sam1 mei5 ge3 jiu1 kau4 wok6 dak1 pai1 zeon2 。
-
Sami's request was granted.
-
Cantonese
获得
獲得
wok6 dak1
-
to receive; to get
-
to receive
-
Cantonese
警方捣破贩毒集团仓库,查获大批可卡因。
警方搗破販毒集團倉庫,查獲大批可卡因。
ging2 fong1 dou2 po3 faan6 duk6 zaap6 tyun4 cong1 fu3, caa4 wok6 daai6 pai1 ho2 kaa1 jan1.
-
The police busted a drug cartel warehouse and seized a large quantity of cocaine.
-
Cantonese
荣获金紫荆勋章
榮獲金紫荊勳章
-
to receive the Grand Bauhinia Medal
-
Cantonese
每个参赛者完成咗比赛之后都会获得纪念品一份。
每個參賽者完成咗比賽之後都會獲得紀念品一份。
mui5 go3 caam1 coi3 ze2 jyun4 sing4 zo2 bei2 coi3 zi1 hau6 dou1 wui5 wok6 dak1 gei2 nim6 ban2 jat1 fan6.
-
Every participant will receive a souvenir after finishing the competition.
-
Cantonese
截至寻日我哋一共获得一百个提名。
截至尋日我哋一共獲得一百個提名。
zit6 zi3 cam4 jat6 ngo5 dei6 jat1 gung6 wok6 dak1 jat1 baak3 go3 tai4 ming4.
-
Up until yesterday, we had received a total of 100 nominations.
-
Cantonese
屡获殊荣
屢獲殊榮
-
Cantonese
迷路嘅行山人士终于获救。
迷路嘅行山人士終於獲救。
mai4 lou6 ge3 haang4 saan1 jan4 si6 zung1 jyu1 wok6 gau3.
-
Mandarin
诸葛亮七擒七纵孟获
諸葛亮七擒七縱孟獲
zhū gě liàng qī qín qī zòng mèng huò
-
Mandarin
他重获旧职。
他重獲舊職。
tā chóng huò jiù zhí .
-
He got his former job back.
-
Mandarin
谁不愿意一出生就是含著金钥匙的富家孩子,谁不愿意不劳而获?
誰不願意一出生就是含著金鑰匙的富家孩子,誰不願意不勞而獲?
shéi bù yuàn yì yī chū shēng jiù shì hán zhe jīn yào shi de fù jiā hái zi , shéi bù yuàn yì bù láo ér huò ?
-
Who doesn't want to be a rich kid born with a silver spoon? Who doesn't want to get something for nothing?
-
Mandarin
捕获异常
捕獲異常
bǔ huò yì cháng
-
Mandarin
浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息,有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码,然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。
瀏覽器的判斷錯誤可以使用户想要連接的網站之外的其他人獲得用户的Cookie中的信息,有心人會在此基礎之上破譯用户的姓名、密碼,然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閲讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。
liú lǎn qì de pàn duàn cuò wù kě yǐ shǐ yòng hù xiǎng yào lián jiē de wǎng zhàn zhī wài de qí tā rén huò dé yòng hù de Cookie zhōng de xìn xī , yǒu xīn rén huì zài cǐ jī chǔ zhī shàng pò yì yòng hù de xìng míng , mì mǎ , rán hòu zài dēng lù qí tā wǎng zhàn shí mào yòng zhè xiē xìn xī . hái kě yǐ ràng yī xiē xīn cún bù guǐ de wǎng zhàn yuè dú , gǎi biàn huò shān chú qí tā wǎng zhàn de xiǎo tián bǐng .
-
Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.