[-]

Jyutping duk6 dak6
Pinyin dú tè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unique; distinctive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唯一​嘅​、​與眾​不同​嘅
    unique; distinctive; peculiar
    • 佢有一種好獨特嘅吸引力。
      佢有一种好独特嘅吸引力。
      keoi5 jau5 jat1 zung2 hou2 duk6 dak6 ge3 kap1 jan5 lik6.
      She has a unique personal charm.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    unique; distinctive; singular
    (syn.) 非常, 奇特, 特異, 殊异, 别样, 專有, 特殊, 特异, 各, 特别, 专有, 殊異, 特別, 別樣, 特有
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #199
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    南非的祖鲁族人有著自己独特的语言。
    南非的祖魯族人有著自己獨特的語言。
    nán fēi de zǔ lǔ zú rén yǒu zhù zì jǐ dú tè de yǔ yán 。
    • The Zulu tribe in South Africa has its own language.
  2. Mandarin
    这些花有一种独特的气味。
    這些花有一種獨特的氣味。
    zhè xiē huā yǒu yī zhǒng dú tè de qì wèi 。
    • These flowers have a unique smell.
  3. Mandarin
    在多年的思索之下,我终于了解人生的意义就是去寻找人生的意义。我们每个人都是独特的个体。我们每个人都能找到属于自己的人生目标。
    在多年的思索之下,我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。
    zài duō nián de sī suǒ zhī xià , wǒ zhōng yú liǎo jiě rén shēng de yì yì jiù shì qù xún zhǎo rén shēng de yì yì 。 wǒ men měi ge rén dōu shì dú tè de gè tǐ 。 wǒ men měi ge rén dōu néng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de rén shēng mù biāo 。
    • After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.
  4. Mandarin
    观光客被独特的景致所吸引。
    觀光客被獨特的景致所吸引。
    guān guāng kè bèi dú tè de jǐng zhì suǒ xī yǐn 。
    • The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
  5. Mandarin
    柠檬有独特的味道。
    檸檬有獨特的味道。
    níng méng yǒu dú tè de wèi dao 。
    • The lemon has a flavor all of its own.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    每一个字嘅意思都系独特嘅。
    每一個字嘅意思都係獨特嘅。
    mui5 jat1 go3 zi6 ge3 ji3 si1 dou1 hai6 duk6 dak6 ge3 。
    • No two words are identical in meaning.
  2. Cantonese
    每个语言都有自己独特嘅地方。
    每個語言都有自己獨特嘅地方。
    mui5 go3 jyu5 jin4 dou1 jau5 zi6 gei2 duk6 dak6 ge3 dei6 fong1 。
    • Every language has its particularities.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个族群长期受到政府嘅打压,但系佢哋都继续发展自己独特嘅语言文化。
    呢個族群長期受到政府嘅打壓,但係佢哋都繼續發展自己獨特嘅語言文化。
    nei1 go3 zuk6 kwan4 coeng4 kei4 sau6 dou3 zing3 fu2 ge3 daa2 aat3, daan6 hai6 keoi5 dei6 dou1 gai3 zuk6 faat3 zin2 zi6 gei2 duk6 dak6 ge3 jyu5 jin4 man4 faa3.
    • This ethnic community has long been oppressed by the government, but they still keep developing their own language and culture.
  2. Cantonese
    连啲马都咁钟意佢,睇嚟佢有独特嘅魅力㖞。
    連啲馬都咁鍾意佢,睇嚟佢有獨特嘅魅力喎。
    lin4 di1 maa5 dou1 gam3 zung1 ji3 keoi5, tai2 lei4 keoi5 jau5 duk6 dak6 ge3 mei6 lik6 wo3
    • Even the horses are fond of her. It's as if she has a unique charm abut her (and the speaker just realized this).
  3. Cantonese
    佢对呢件事有独特嘅见解。
    佢對呢件事有獨特嘅見解。
    keoi5 deoi3 ni1 gin6 si6 jau5 duk6 dak6 ge3 gin3 gaai2.
    • He got a special opinion towards this issue.
  4. Cantonese
    佢有一种好独特嘅吸引力。
    佢有一種好獨特嘅吸引力。
    keoi5 jau5 jat1 zung2 hou2 duk6 dak6 ge3 kap1 jan5 lik6.
    • She has a unique personal charm.
  5. Cantonese
    独特
    獨特
    duk6 dak6
    • unique
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国外的硬体发烧友独特的创意和高超的动手能力,一向为国内玩家所称道。不过有些改造看起来确实有些不伦不类,比方说下面这个被作者美其名曰“LogiNoki”的滑鼠MOD作品,就给人一种乱点鸳鸯谱的感觉,作者让诺基亚6610手机和罗技G5滑鼠凑成了一对,将6610的萤幕和控制晶片拆下塞进G5的“肚子”里,组合成一个带LCD萤幕的滑鼠。
    國外的硬體發燒友獨特的創意和高超的動手能力,一向為國內玩家所稱道。不過有些改造看起來確實有些不倫不類,比方説下面這個被作者美其名曰“LogiNoki”的滑鼠MOD作品,就給人一種亂點鴛鴦譜的感覺,作者讓諾基亞6610手機和羅技G5滑鼠湊成了一對,將6610的螢幕和控制晶片拆下塞進G5的“肚子”裏,組合成一個帶LCD螢幕的滑鼠。
    guó wài de yìng tǐ fā shāo yǒu dú tè de chuàng yì hé gāo chāo de dòng shǒu néng lì , yī xiàng wéi guó nèi wán jiā suǒ chēng dào . bù guò yǒu xiē gǎi zào kàn qǐ lái què shí yǒu xiē bù lún bù lèi , bǐ fāng shuō xià miàn zhè ge bèi zuò zhě měi qí míng yuē “ LogiNoki ” de huá shǔ MOD zuò pǐn , jiù gěi rén yī zhǒng luàn diǎn yuān yāng pǔ de gǎn jué , zuò zhě ràng nuò jī yà 6610 shǒu jī hé luó jì G5 huá shǔ còu chéng le yī duì , jiāng 6610 de yíng mù hé kòng zhì jīng piàn chāi xià sāi jìn G5 de “ dù zi ” lǐ , zǔ hé chéng yī ge dài LCD yíng mù de huá shǔ .
    • The unique creativity and superb abilities of foreign hardware fanatics has always received high praise from domestic gamers. However, some innovations truly defy description. For example, one can't help but getting the sense that the mod design of the computer mouse below, euphemistically called "LogiNoki" by its creator, is an odd pairing. Its creator paired the Nokia 6610 cellphone with the Logitech G5 computer mouse by taking the screen and the control chip from the 6610, and inserting it into the "guts" of the G5. This combination produces a computer mouse with an LCD screen.
  2. Mandarin
    泛自然神论的浪漫精神三峡文化的艺术原素是一种独特的理想浪漫精神,是纯朴粗犷、绚丽诡竒的。
    泛自然神論的浪漫精神三峽文化的藝術原素是一種獨特的理想浪漫精神,是純樸粗獷、絢麗詭竒的。
    fàn zì rán shén lùn de làng màn jīng shén sān xiá wén huà de yì shù yuán sù shì yī zhǒng dú tè de lǐ xiǎng làng màn jīng shén , shì chún pǔ cū guǎng , xuàn lì guǐ qí de .
    • A representation of the romantic essence that is created when integrating rugged simplicity with the natural beauty spoken about by pandeism.
  3. Mandarin
    独特的声线
    獨特的聲線
    dú tè de shēng xiàn
    • distinctive voice
  4. Mandarin
    一种具有独特疗效的国产抗菌素——“庆大霉素”,在欢庆“九大”的大喜日子里试制成功。
    一種具有獨特療效的國產抗菌素——“慶大黴素”,在歡慶“九大”的大喜日子裏試製成功。
    yī zhǒng jù yǒu dú tè liáo xiào de guó chǎn kàng jūn sù — “ qìng dà méi sù ” , zài huān qìng “ jiǔ dà ” de dà xǐ rì zi lǐ shì zhì chéng gōng .
    • X
  5. Mandarin
    在保持三地法域的独特性之余,进一步消除区际法律冲突,需要三地在司法协作的实践中不断探索。
    在保持三地法域的獨特性之餘,進一步消除區際法律衝突,需要三地在司法協作的實踐中不斷探索。
    zài bǎo chí sān dì fǎ yù de dú tè xìng zhī yú , jìn yī bù xiāo chú qū jì fǎ lǜ chōng tū , xū yào sān dì zài sī fǎ xié zuò de shí jiàn zhōng bù duàn tàn suǒ .
    • To further eliminate interregional legal conflicts, the three places [Mainland China, Hong Kong, Macau] needs to continuously discover in judicial practice while maintaining their jurisdictions' uniqueness.