獎金 [奖－]

Jyutping zoeng2 gam1
Pinyin jiǎng jīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. premium
  2. award money
  3. bonus
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    作為​獎品​送​畀​得獎​者​嘅​錢​（​量​詞​：​筆​）
    money award; bonus
    • 呢個電視遊戲節目除咗獎品之外，仲大派獎金。
      呢个电视游戏节目除咗奖品之外，仲大派奖金。
      ni1 go3 din6 si6 jau4 hei3 zit3 muk6 ceoi4 zo2 zoeng2 ban2 zi1 ngoi6, zung6 daai6 paai3 zoeng2 gam1.
      This game show gives out a lot of cash in addition to various prizes.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    monetary award; premium; bonus
    • 由於上季度的利潤豐厚，公司為她發了不少獎金。
      由于上季度的利润丰厚，公司为她发了不少奖金。
      yóu yú shàng jì dù de lì rùn fēng hòu ， gōng sī wèi tā fā le bù shǎo jiǎng jīn ．
      Because of the huge profit last quarter, the company gave her a lot of bonuses.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #388
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你应该得到这个奖金。
    你應該得到這個獎金。
    nǐ yīng gāi dé dào zhè ge jiǎng jīn 。
    • You deserve the prize.
  2. Mandarin
    奖金全部都花光在购物和旅行上了。
    獎金全部都花光在購物和旅行上了。
    jiǎng jīn quán bù dōu huā guāng zài gòu wù hé lǚ xíng shàng le 。
    • I blew my whole bonus on shopping and travel.
  3. Mandarin
    他把奖金存到银行了。
    他把獎金存到銀行了。
    tā bǎ jiǎng jīn cún dào yín háng le 。
    • He deposited the prize money in the bank.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    德兰修女将笔奖金用咗喺佢喺印度同埋全世界嘅事业到。
    德蘭修女將筆獎金用咗喺佢喺印度同埋全世界嘅事業到。
    dak1 laan4 sau1 neoi5 zoeng3 bat1 zoeng2 gam1 jung6 zo2 hai2 keoi5 hai2 jan3 dou6 tung4 maai4 cyun4 sai3 gaai3 ge3 si6 jip6 dou3 。
    • Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间公司行啲咁嘅奖金制度，做又三十六，唔做又三十六，边个会勤力做呀？
    呢間公司行啲咁嘅獎金制度，做又三十六，唔做又三十六，邊個會勤力做呀？
    ni1 gaan1 gung1 si1 hang4 di1 gam2 ge3 zoeng2 gam1 zai3 dou6, zou6 jau6 saam1 sap6 luk6, m4 zou6 jau6 saam1 sap6 luk6, bin1 go3 wui5 kan4 lik6 zou6 aa3.
    • This company adopts such reward system with equal shares regardless of work done, who will work hard for the company?
  2. Cantonese
    而家好多雇主都用奖金嚟代替双粮㗎喇。
    而家好多僱主都用獎金嚟代替雙糧㗎喇。
    ji4 gaa1 hou2 do1 gu3 zyu2 dou1 jung6 zoeng2 gam1 lai4 doi6 tai3 soeng1 loeng4 gaa3 laa3.
    • Nowadays many employers replace the year-end double pay with a (flexible) bonus.
  3. Cantonese
    呢个电视游戏节目除咗奖品之外，仲大派奖金。
    呢個電視遊戲節目除咗獎品之外，仲大派獎金。
    ni1 go3 din6 si6 jau4 hei3 zit3 muk6 ceoi4 zo2 zoeng2 ban2 zi1 ngoi6, zung6 daai6 paai3 zoeng2 gam1.
    • This game show gives out a lot of cash in addition to various prizes.
  4. Cantonese
    今期六合彩奖金好高，个个都争住买。
    今期六合彩獎金好高，個個都爭住買。
    • Everybody is rushing to buy a Mark Six lottery ticket due to the snowballing jackpot of this lottery draw.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    由于上季度的利润丰厚，公司为她发了不少奖金。
    由於上季度的利潤豐厚，公司為她發了不少獎金。
    yóu yú shàng jì dù de lì rùn fēng hòu ， gōng sī wèi tā fā le bù shǎo jiǎng jīn ．
    • Because of the huge profit last quarter, the company gave her a lot of bonuses.