獎勵 [奖励]

Jyutping zoeng2 lai6
Pinyin jiǎng lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reward
  2. reward (as encouragement)
Definitions (CC-CANTO)
  1. incentive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​一個​人表現​好​而​俾​啲​回​報​佢​，​作為​鼓勵​同​認同
    to encourage and reward; to award
    • 佢呢個學期進步咗咁多，應該獎勵下嘅。
      佢呢个学期进步咗咁多，应该奖励下嘅。
      keoi5 ni1 go3 hok6 kei4 zeon3 bou6 zo2 gam3 do1, jing1 goi1 zoeng2 lai6 haa5 ge3.
      She improved a lot this semester. We should give her some prizes to encourage her.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    reward; incentive
    (syn.) 賞, 赏, 赏赐, 賞賜
  2. verb
    to reward; to give as incentive or encouragement
    (syn.) 褒奖, 褒獎
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #391
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    秘密的礼物公开的奖励。
    秘密的禮物公開的獎勵。
    mì mì de lǐ wù gōng kāi de jiǎng lì 。
    • Secret gifts are openly rewarded.
  2. Mandarin
    他被奖励了一块金表。
    他被獎勵了一塊金錶。
    tā bèi jiǎng lì le yī kuài jīn biǎo 。
    • He was given a gold watch as a reward.
    • He received a golden watch as a prize.
  3. Mandarin
    他有权得到奖励。
    他有權得到獎勵。
    tā yǒu quán dé dào jiǎng lì 。
    • He is entitled to receive the reward.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    先生俾咗粒星佢奖励佢幅画。
    先生俾咗粒星佢獎勵佢幅畫。
    sin1 saang1 bei2 zo2 nap1 sing1 keoi5 zoeng2 lai6 keoi5 fuk1 waa2.
    • The teacher gave her a gold star for her drawing.
  2. Cantonese
    佢呢个学期进步咗咁多，应该奖励下嘅。
    佢呢個學期進步咗咁多，應該獎勵下嘅。
    keoi5 ni1 go3 hok6 kei4 zeon3 bou6 zo2 gam3 do1, jing1 goi1 zoeng2 lai6 haa5 ge3.
    • She improved a lot this semester. We should give her some prizes to encourage her.
  3. Cantonese
    学童阅读奖励计划
    學童閲讀獎勵計劃
    hok6 tung4 jyut6 duk6 zoeng2 lai6 gai3 waak6
    • student reading award scheme
  4. Cantonese
    你不如试下每完成一件事，就畀少少奖励自己，等自己有动力去做吖？
    你不如試下每完成一件事，就畀少少獎勵自己，等自己有動力去做吖？
    nei5 bat1 jyu4 si3 haa5 mui5 jyun4 sing4 jat1 gin6 si6, zau6 bei2 siu2 siu2 zoeng2 lai6 zi6 gei2, dang2 zi6 gei2 jau5 dung6 lik6 heoi3 zou6 aa1?
    • You could try a little self-reward whenever you finish a task, so as to motivate yourself.
  5. Cantonese
    奖励
    獎勵
    zoeng2 lai6
    • to award
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他被奖励了一块金表。
    他被獎勵了一塊金錶。
    tā bèi jiǎng lì le yī kuài jīn biǎo ．
    • He received a golden watch as a prize.