獅子 [狮－]

Jyutping si1 zi2
Pinyin shī zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lion
  2. CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lion (Classifier: 隻／只 m c; 頭／头 m)
  2. noun
    bodhisattva
  3. name
    Shizi (a mountain indigenous township in Pingtung, Taiwan)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3690

獅子 [狮－]

Jyutping si1 zi2
Pinyin shī zǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Leo (star sign)
  2. Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大型​貓科​哺乳​類動物​；​喺​非洲​同亞洲​生活​，​又​叫做​萬獸​之王​（​量​詞​：​隻​）
    lion
    • 雄性嘅獅子同雌性嘅樣完全唔同。
      雄性嘅狮子同雌性嘅样完全唔同。
      hung4 sing3 ge3 si1 zi2 tung4 ci1 sing3 ge3 joeng2 jyun4 cyun4 m4 tung4.
      Male lions look different from female lions.
    • 隻獅子一下子就跑走咗。
      只狮子一下子就跑走咗。
      zek3 si1 zi2 jat1 haa5 zi2 zau6 paau2 zau2 zo2.
      The lion runs away immediately.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狮子为了得到食物相互争斗。
    獅子為了得到食物相互爭鬥。
    shī zǐ wèi le dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu 。
    • The lions fought with each other to get food.
  2. Mandarin
    如果狮子是百兽之王的话，鹰就是百鸟之王了。
    如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。
    rú guǒ shī zǐ shì bǎi shòu zhī wáng de huà ， yīng jiù shì bǎi niǎo zhī wáng le 。
    • As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
  3. Mandarin
    鹿被一头狮子抓住了。
    鹿被一頭獅子抓住了。
    lù bèi yī tóu shī zǐ zhuā zhù le 。
    • The deer fell prey to the lion.
  4. Mandarin
    这可能是个蠢问题，但是一头老虎和一头狮子哪个更厉害？
    這可能是個蠢問題，但是一頭老虎和一頭獅子哪個更厲害？
    zhè kě néng shì gè chǔn wèn tí ， dàn shì yī tóu lǎo hǔ hé yī tóu shī zǐ nǎ ge gèng lì hai ？
    • This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
  5. Mandarin
    它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。
    它長着女人的頭、獅子的身體、一雙羽翅以及蛇尾巴。
    tā zhǎng zhe nǚ rén de tóu 、 shī zǐ de shēn tǐ 、 yī shuāng yǔ chì yǐ jí shé wěi ba 。
    • It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    狮子捕食兔仔。
    獅子捕食兔仔。
    si1 zi2 bou6 sik6 tou3 zai2.
    • Lion hunts the rabbit.
  2. Cantonese
    罗文嘅《狮子山下》系一首家传户晓嘅歌。
    羅文嘅《獅子山下》係一首家傳户曉嘅歌。
    lo4 man4 ge3 si1 zi2 saan1 haa6 hai6 jat1 sau2 gaa1 cyun4 wu6 hiu2 ge3 go1.
    • "Below the Lion Rock Series" by Roman Tam is a very famous song.
  3. Cantonese
    狮子搏兔
    獅子搏兔
    • give it your all even when doing the small things; literally: the lion goes all out for the hare
  4. Cantonese
    雄性嘅狮子同雌性嘅样完全唔同。
    雄性嘅獅子同雌性嘅樣完全唔同。
    hung4 sing3 ge3 si1 zi2 tung4 ci1 sing3 ge3 joeng2 jyun4 cyun4 m4 tung4.
    • Male lions look different from female lions.
  5. Cantonese
    只狮子一下子就跑走咗。
    隻獅子一下子就跑走咗。
    zek3 si1 zi2 jat1 haa5 zi2 zau6 paau2 zau2 zo2.
    • The lion runs away immediately.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    百兽之王是狮子还是老虎？
    百獸之王是獅子還是老虎？
    bǎi shòu zhī wáng shì shī zǐ hái shì lǎo hǔ ？
    • Is the lion or the tiger the king of beasts?
  2. Mandarin
    豺狼必与羊羔同食；狮子必吃草与牛一样；尘土必作蛇的食物。在我圣山的遍处，这一切都不伤人，不害物。这是耶和华说的。
    豺狼必與羊羔同食；獅子必吃草與牛一樣；塵土必作蛇的食物。在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物。這是耶和華説的。
    chái láng bì yǔ yáng gāo tóng shí ； shī zi bì chī cǎo yǔ niú yī yàng ； chén tǔ bì zuò shé de shí wù ． zài wǒ shèng shān de biàn chù ， zhè yī qiè dōu bù shāng rén ， bù hài wù ． zhè shì yē hé huá shuō de ．
    • The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.
  3. Mandarin
    恨国党、公知对爱国青年，明星的粉丝对黑粉现在是最常见的，甚至在很早之前百度贴吧那个年代老虎吧和狮子吧争了好多年到底哪个打架厉害，参加或者旁观这种观点交锋对网络用户来说是最重要的。
    恨國黨、公知對愛國青年，明星的粉絲對黑粉現在是最常見的，甚至在很早之前百度貼吧那個年代老虎吧和獅子吧爭了好多年到底哪個打架厲害，參加或者旁觀這種觀點交鋒對網絡用户來説是最重要的。
    hèn guó dǎng ， gōng zhī duì ài guó qīng nián ， míng xīng de fěn sī duì hēi fěn xiàn zài shì zuì cháng jiàn de ， shèn zhì zài hěn zǎo zhī qián bǎi dù tiē bā nà ge nián dài lǎo hǔ bā hé shī zi bā zhēng le hǎo duō nián dào dǐ nǎ ge dǎ jià lì hài ， cān jiā huò zhě páng guān zhè zhǒng guān diǎn jiāo fēng duì wǎng luò yòng hù lái shuō shì zuì zhòng yào de ．
    • Unpatriotic people and so-called "public intellectuals" versus patriotic teens, and fans of a star versus haters are some of the most common conflicts. In the very early times, there was several-year war between the tiger "bar" and the lion "bar" in Baidu Tieba to see who was better at fighting. Participating in or spectating these conflicts of views is of utmost important to netizens.