獅子 [狮－]

Jyutping si1 zi2
Pinyin shī zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lion
  2. CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大型​貓科​哺乳​類動物​；​喺​非洲​同亞洲​生活​，​又​叫做​萬獸​之王​（​量​詞​：​隻​）
    lion
    • 雄性嘅獅子同雌性嘅樣完全唔同。
      雄性嘅狮子同雌性嘅样完全唔同。
      hung4 sing3 ge3 si1 zi2 tung4 ci1 sing3 ge3 joeng2 jyun4 cyun4 m4 tung4.
      Male lions look different from female lions.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狮子为了得到食物相互争斗。
    獅子為瞭得到食物相互爭鬥。
    shī zi wèi liǎo dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu 。
    • The lions fought with each other to get food.
  2. Mandarin
    如果狮子是百兽之王的话，鹰就是百鸟之王了。
    如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。
    rú guǒ shī zi shì bǎi shòu zhī wáng de huà ， yīng jiù shì bǎi niǎo zhī wáng le 。
    • As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
  3. Mandarin
    鹿被一头狮子抓住了。
    鹿被一頭獅子抓住瞭。
    lù bèi yī tóu shī zi zhuā zhù liǎo 。
    • The deer fell prey to the lion.
  4. Mandarin
    这可能是个蠢问题，但是一头老虎和一头狮子哪个更厉害？
    這可能是個蠢問題，但是一頭老虎和一頭獅子哪個更厲害？
    zhè kě néng shì gè chǔn wèn tí ， dàn shì yī tóu lǎo hǔ hé yī tóu shī zi nǎ gè gèng lì hài ？
    • This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
  5. Mandarin
    它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。
    它長著女人的頭、獅子的身體、一雙羽翅以及蛇尾巴。
    tā zhǎng zhù nǚ rén de tóu 、 shī zi de shēn tǐ 、 yī shuāng yǔ chì yǐ jí shé wěi ba 。
    • It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    动物园嘅狮子突然袭击训练员。
    動物園嘅獅子突然襲擊訓練員。
    dung6 mat6 jyun4 ge3 si1 zi2 dat6 jin4 zaap6 gik1 fan3 lin6 jyun4.
    • A lion in the zoo suddenly attacked a trainer.
  2. Cantonais
    门前嘅石狮子寓意威震四方。
    門前嘅石獅子寓意威震四方。
    mun4 cin4 ge3 sek6 si1 zi2 jyu6 ji3 wai1 zan3 sei3 fong1.
    • The pair of stone loins symbolizes unchallenged power.
  3. Cantonais
    雄性嘅狮子同雌性嘅样完全唔同。
    雄性嘅獅子同雌性嘅樣完全唔同。
    hung4 sing3 ge3 si1 zi2 tung4 ci1 sing3 ge3 joeng2 jyun4 cyun4 m4 tung4.
    • Male lions look different from female lions.
  4. Cantonais
    狮子搏兔
    獅子搏兔
    • x
  5. Cantonais
    今次嘅超级狮子座流星雨系千载难逢嘅奇景。
    今次嘅超級獅子座流星雨係千載難逢嘅奇景。
    • This Leonid Meteor shower is extremely rare sight.

獅子 [狮－]

Jyutping si1 zi2
Pinyin shī zǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Leo (star sign)
  2. Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狮子为了得到食物相互争斗。
    獅子為瞭得到食物相互爭鬥。
    shī zi wèi liǎo dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu 。
    • The lions fought with each other to get food.
  2. Mandarin
    如果狮子是百兽之王的话，鹰就是百鸟之王了。
    如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。
    rú guǒ shī zi shì bǎi shòu zhī wáng de huà ， yīng jiù shì bǎi niǎo zhī wáng le 。
    • As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
  3. Mandarin
    鹿被一头狮子抓住了。
    鹿被一頭獅子抓住瞭。
    lù bèi yī tóu shī zi zhuā zhù liǎo 。
    • The deer fell prey to the lion.
  4. Mandarin
    这可能是个蠢问题，但是一头老虎和一头狮子哪个更厉害？
    這可能是個蠢問題，但是一頭老虎和一頭獅子哪個更厲害？
    zhè kě néng shì gè chǔn wèn tí ， dàn shì yī tóu lǎo hǔ hé yī tóu shī zi nǎ gè gèng lì hài ？
    • This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
  5. Mandarin
    它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。
    它長著女人的頭、獅子的身體、一雙羽翅以及蛇尾巴。
    tā zhǎng zhù nǚ rén de tóu 、 shī zi de shēn tǐ 、 yī shuāng yǔ chì yǐ jí shé wěi ba 。
    • It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    动物园嘅狮子突然袭击训练员。
    動物園嘅獅子突然襲擊訓練員。
    dung6 mat6 jyun4 ge3 si1 zi2 dat6 jin4 zaap6 gik1 fan3 lin6 jyun4.
    • A lion in the zoo suddenly attacked a trainer.
  2. Cantonais
    门前嘅石狮子寓意威震四方。
    門前嘅石獅子寓意威震四方。
    mun4 cin4 ge3 sek6 si1 zi2 jyu6 ji3 wai1 zan3 sei3 fong1.
    • The pair of stone loins symbolizes unchallenged power.
  3. Cantonais
    雄性嘅狮子同雌性嘅样完全唔同。
    雄性嘅獅子同雌性嘅樣完全唔同。
    hung4 sing3 ge3 si1 zi2 tung4 ci1 sing3 ge3 joeng2 jyun4 cyun4 m4 tung4.
    • Male lions look different from female lions.
  4. Cantonais
    狮子搏兔
    獅子搏兔
    • x
  5. Cantonais
    今次嘅超级狮子座流星雨系千载难逢嘅奇景。
    今次嘅超級獅子座流星雨係千載難逢嘅奇景。
    • This Leonid Meteor shower is extremely rare sight.