猶豫不決 [犹－－决]

Jyutping jau4 ji4 bat1 kyut3
Pinyin yóu yù bù jué

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    揸​唔​定​主意​、​落​唔​到​決定
    to hesitate; unable to make up one's mind
    • 你唔好咁猶豫不決啦，快啲揀完就走。
      你唔好咁犹豫不决啦，快啲拣完就走。
      nei5 m4 hou2 gam3 jau4 jyu6 bat1 kyut3 laa1, faai3 di1 gaans jyun4 zau6 zau2.
      Stop hesitating! Just pick one then go.
  2. 近義詞
    優柔寡斷、支支坐坐
  3. 參看
    猶疑不決

猶豫不決 [犹－－决]

Jyutping jau4 jyu4 bat1 kyut3
Pinyin yóu yù bù jué

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    揸​唔​定​主意​、​落​唔​到​決定
    to hesitate; unable to make up one's mind
    • 你唔好咁猶豫不決啦，快啲揀完就走。
      你唔好咁犹豫不决啦，快啲拣完就走。
      nei5 m4 hou2 gam3 jau4 jyu6 bat1 kyut3 laa1, faai3 di1 gaans jyun4 zau6 zau2.
      Stop hesitating! Just pick one then go.
  2. 近義詞
    優柔寡斷、支支坐坐
  3. 參看
    猶疑不決

猶豫不決 [犹－－决]

Jyutping jau4 jyu6 bat1 kyut3
Pinyin yóu yù bù jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hesitancy
  2. indecision
  3. to waver
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    揸​唔​定​主意​、​落​唔​到​決定
    to hesitate; unable to make up one's mind
    • 你唔好咁猶豫不決啦，快啲揀完就走。
      你唔好咁犹豫不决啦，快啲拣完就走。
      nei5 m4 hou2 gam3 jau4 jyu6 bat1 kyut3 laa1, faai3 di1 gaans jyun4 zau6 zau2.
      Stop hesitating! Just pick one then go.
  2. 近義詞
    優柔寡斷、支支坐坐
  3. 參看
    猶疑不決
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be hesitant or indecisive; to waver; to shilly-shally
    (syn.) 搖擺不定, 摇摆不定
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5063
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对于是否要去医院探望Mary,Tom有点犹豫不决。
    對於是否要去醫院探望Mary,Tom有點猶豫不決。
    duì yú shì fǒu yào qù yī yuàn tàn wàng mary,tom yǒu diǎn yóu yù bù jué 。
    • Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好咁犹豫不决啦，快啲拣完就走。
    你唔好咁猶豫不決啦，快啲揀完就走。
    nei5 m4 hou2 gam3 jau4 jyu6 bat1 kyut3 laa1, faai3 di1 gaans jyun4 zau6 zau2.
    • Stop hesitating! Just pick one then go.
  2. Cantonese
    犹豫不决
    猶豫不決
    • to be hesitant in making a decision