Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
猶
疑
[
犹
-]
Jyutping
jau4 ji4
Pinyin
yóu yí
Definitions (CC-CEDICT)
to hesitate
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
遲疑不決;諗好耐未決定到
to hesitate; to pause before making a decision
你唱歌咁好聽,快啲報名參加歌唱比賽啦,唔好猶疑喇。
你唱歌咁好听,快啲报名参加歌唱比赛啦,唔好犹疑喇。
nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
參看
猶豫
Definitions (Wiktionary)
verb
to hesitate
(syn.) 疑蟯, 疑蛲, 躊躇, 盘桓, 踌躇, 游移, 拿不定主意, 逡巡, 猶豫, 犹豫, 盤桓, 膩, 巡巡, 遲疑, 迟疑, 彷徨, 徘徊, 彳亍
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你唱歌咁好听,快啲报名参加歌唱比赛啦,唔好犹疑喇。
你唱歌咁好聽,快啲報名參加歌唱比賽啦,唔好猶疑喇。
nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
Cantonese
佢个人好爽㗎,做亲嘢都唔犹疑。
佢個人好爽㗎,做親嘢都唔猶疑。
keoi5 go3 jan4 hou2 song2 gaa3, zou6 can1 je5 dou1 m4 jau4 ji4.
He is open and direct that he always acts decisively.
Cantonese
毫不犹疑
毫不猶疑
hou4 bat1 jau4 ji4
not hesitate at all