猶太人 [犹－－]

Jyutping jau4 taai3 jan4
Pinyin yóu tài rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Jew
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    起源​自​以色列​嘅​族群​，​以猶太教​為​傳統​宗教
    Jews; Jewish people
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Jew; Jewish person
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许多犹太人被德国人驱逐。
    許多猶太人被德國人驅逐。
    xǔ duō yóu tài rén bèi dé guó rén qū zhú 。
    • Many Jews were expelled by the Germans.
  2. Mandarin
    希特勒恨犹太人。
    希特勒恨猶太人。
    xī tè lè hèn yóu tài rén 。
    • Hitler hated the Jews.
  3. Mandarin
    汤姆不是犹太人。
    湯姆不是猶太人。
    tāng mǔ bú shi yóu tài rén 。
    • Tom isn't a Jew.
    • Tom isn't Jewish.
    • Tom's not Jewish.
  4. Mandarin
    穆斯林人对犹太人有什么看法？
    穆斯林人對猶太人有什麼看法？
    mù sī lín rén duì yóu tài rén yǒu shén me kàn fǎ ？
    • How do Muslims view Jews?
  5. Mandarin
    耶路撒冷是犹太人的圣城。
    耶路撒冷是猶太人的聖城。
    yē lù sā lěng shì yóu tài rén de shèng chéng 。
    • Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    希特拉统治德国期间屠杀咗几百万犹太人。
    希特拉統治德國期間屠殺咗幾百萬猶太人。
    • Hitler massacred millions of Jews when he was ruling Germany.
  2. Cantonese
    犹太人
    猶太人
    ji6 zin3 kei4 gaan1, naap6 seoi5 dak1 gwok3 deoi3 jau4 taai4 jan4 zeon3 hang4 zung2 zuk6 cing1 sai2.
    • the Jews
  3. Cantonese
    「我不以福音为耻，这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。」
    「我不以福音為恥，這福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。」
    • "For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek."
  4. Cantonese
    二战期间，纳粹德国对犹太人发动种族清洗。
    二戰期間，納粹德國對猶太人發動種族清洗。
    ji6 zin3 kei4 gaan1, naap6 seoi5 dak1 gwok3 deoi3 jau4 taai3 jan4 faat3 dung6 zung2 zuk6 cing1 sai2.
    • During World War II, Nazi Germany initiated ethnic cleansing of the Jews.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在二战之后，政治领袖最著名的道歉，应该是德国联邦总理布兰特（Willy Brandt）于1970年在华沙犹太人纪念碑前下跪，为纳粹德国入侵波兰谢罪。
    在二戰之後，政治領袖最著名的道歉，應該是德國聯邦總理布蘭特（Willy Brandt）於1970年在華沙猶太人紀念碑前下跪，為納粹德國入侵波蘭謝罪。
    zài èr zhàn zhī hòu ， zhèng zhì lǐng xiù zuì zhù míng de dào qiàn ， yīng gāi shì dé guó lián bāng zǒng lǐ bù lán tè （ Ｗｉｌｌｙ Ｂｒａｎｄｔ ） yú １９７０ nián zài huá shā yóu tài rén jì niàn bēi qián xià guì ， wèi nà cuì dé guó rù qīn bō lán xiè zuì ．
    • X
  2. Mandarin
    这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人，是希腊人，都听见主的道。
    這樣有兩年之久，叫一切住在亞細亞的，無論是猶太人，是希臘人，都聽見主的道。
    zhè yàng yǒu liǎng nián zhī jiǔ ， jiào yī qiè zhù zài yà xì yà de ， wú lùn shì yóu tài rén ， shì xī là rén ， dōu tīng jiàn zhǔ de dào ．
    • And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.