猶 [犹]

Jyutping jau4
Pinyin yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. as if
  2. (just) like
  3. just as
  4. still
  5. yet
Definitions (CC-CANTO)
  1. as if/(just) like/just as/still/yet/a surname/a species of monkey/same/similar/similarly/to be able to/suitable/nevertheless/additionally/despite/if/Jew/to hestitate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    相似​；​如同
    like; as
    • 猶如
      犹如
      jau4 jyu4
      as if; just like
  2. 語素
    仍然
    still
    • 記憶猶新
      记忆犹新
      gei3 jik1 jau4 san1
      to remain fresh in one's memory
    • 言猶在耳
      言犹在耳
      jin4 jau4 zoi6 ji5
      to remember one's words with such clarity as if they were still with the earshot
Definitions (Wiktionary)
  1. character, in a figurative sense, literary
    to be like; to be just as
  2. character, literary
    still; yet; as before
  3. character, obsolete
    a kind of monkey
  4. character
    a surname
  5. character, Hokkien
    still; yet
    (syn.) 外加, 唵, 鄭, 尚, 仍, 仲, 閒, 還, 成, 猶, 淨, 固, 閣, 猶閣, 重
Definitions (Unihan)
  1. like, similar to, just like, as
  2. Cangjie Input - Simplified
    KHIKU
  3. Cangjie Input - Traditional
    KHTCW
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #273
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他毫不犹豫地把自己的车卖了。
    他毫不猶豫地把自己的車賣了。
    tā háo bù yóu yù dì bǎ zì jǐ de chē mài le 。
    • Without the slightest hesitation, he sold his own car.
    • He sold his car without hesitation.
  2. Mandarin
    犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。
    猶豫了片刻之後，他把書放在了桌子上。
    yóu yù le piàn kè zhī hòu ， tā bǎ shū fàng zài le zhuō zi shàng 。
    • After some hesitation, he laid the book on the desk.
  3. Mandarin
    他毫不犹豫地撒了谎。
    他毫不猶豫地撒了謊。
    tā háo bù yóu yù dì sā le huǎng 。
    • He lied, without hesitation.
  4. Mandarin
    那件事在我们的脑海中还记忆犹新。
    那件事在我們的腦海中還記憶猶新。
    nà jiàn shì zài wǒ men de nǎo hǎi zhōng hái jì yì yóu xīn 。
    • The event is still fresh in our memory.
  5. Mandarin
    我犹豫了一会，不知道走哪条路才好。
    我猶豫了一會，不知道走哪條路才好。
    wǒ yóu yù le yī huì ， bù zhī dào zǒu nǎ tiáo lù cái hǎo 。
    • I hesitated about which road to take.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唱歌咁好听，快啲报名参加歌唱比赛啦，唔好犹疑喇。
    你唱歌咁好聽，快啲報名參加歌唱比賽啦，唔好猶疑喇。
    nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
    • You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
  2. Cantonese
    犹有余悸
    猶有餘悸
    • x
  3. Cantonese
    虽败犹荣
    雖敗猶榮
    seoi1 baai6 jau4 wing4
    • to feel proud even being defeated
  4. Cantonese
    虽死犹生
    雖死猶生
    seoi1 sei2 jau4 sang1
    • still with us in spirit; literally: although dead, as if still alive
  5. Cantonese
    中东嘅耶路撒冷系犹太教、基督教同伊斯兰教嘅圣地。
    中東嘅耶路撒冷係猶太教、基督教同伊斯蘭教嘅聖地。
    zung1 dung1 ge3 je4 lou6 saat3 laang5 hai6 jau4 taai3 gaau3, gei1 duk1 gaau3 tung4 ji1 si1 laan4 gaau3 ge3 sing3 dei6.
    • Jerusalem in the Middle East is holy land of Judaism, Christianity and Islam.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那些个年的事现在回忆起来还是记忆犹新。
    那些個年的事現在回憶起來還是記憶猶新。
    nà xiē gè nián de shì xiàn zài huí yì qǐ lái hái shì jì yì yóu xīn ．
    • It feels like yesterday when I reminisce about those stories in the past.
  2. Mandarin
    亡羊补牢，犹未迟也。
    亡羊補牢，猶未遲也。
    wáng yáng bǔ láo ， yóu wèi chí yě ．
    • Repairing a sheep pen only after a sheep is lost is not considered tardy.
  3. Mandarin
    古玩收藏不适合犹犹豫豫的人。
    古玩收藏不適合猶猶豫豫的人。
    gǔ wán shōu cáng bù shì hé yóu yóu yù yù de rén ．
    • Those who hesitate do not make good antique collectors.
  4. Mandarin
    兰心守死心不改，莲根折断丝犹牵。
    蘭心守死心不改，蓮根折斷絲猶牽。
    lán xīn shǒu sǐ xīn bù gǎi ， lián gēn zhé duàn sī yóu qiān ．
    • X
  5. Mandarin
    小强自己跑了一段路，回头发现小雄遇见熟人了，本想不理他，自个回家，但大概又放心不下小雄，所以它犹豫一阵后，又屁颠屁颠地跑了回来。
    小強自己跑了一段路，回頭發現小雄遇見熟人了，本想不理他，自個回家，但大概又放心不下小雄，所以它猶豫一陣後，又屁顛屁顛地跑了回來。
    xiǎo qiáng zì jǐ pǎo le yī duàn lù ， huí tóu fā xiàn xiǎo xióng yù jiàn shú rén le ， běn xiǎng bù lǐ tā ， zì gě huí jiā ， dàn dà gài yòu fàng xīn bù xià xiǎo xióng ， suǒ yǐ tā yóu yù yī zhèn hòu ， yòu pì diān pì diān dì pǎo le huí lái ．
    • Xiaoqiang ran part of the way by himself, and when he looked back, he found out that Xiaoxiong met an acquaintance. He originally wanted to not care about him and just go home on his own, but because he was worried about Xiaoxiong, after hesitating for a little bit, he ran back eagerly.