猴急 [－－]

Jyutping hau4 gap1
Pinyin hóu jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. impatient
  2. to be in a rush (to do sth)
  3. anxious
  4. fretful
  5. agitated
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​做​嘢​嘅​節​奏​太​快
    impatient
    • 唔好咁喉急，慢慢食喇！
      唔好咁喉急，慢慢食喇！
      m4 hou2 gam3 hau4 gap1, maan6 maan6 sik6 laa1!
      Do be so impatient, eat the meal slowly.
  2. 形容詞
    形容​人​急躁​，​好容易​唔​耐煩​，​亦​都​容易​衝動
    impatient
    • 咁喉急做乜？架巴士都未到。
      咁喉急做乜？架巴士都未到。
      gam2 hau4 gap1 zou6 mat1? gaa3 baa1 si6 dou1 mei6 dou3.
      Why should we hurry? The bus is not yet here.
  3. 近義詞
    喉擒、擒青
  4. 參看
    喉急
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    overeager; impatient; (too) keen; quick-tempered
    • 別猴急。
      别猴急。
      bié hóu jí ．
      Hold your horses.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    别那么猴急，年轻人。
    別那麼猴急，年輕人。
    bié nà me hóu jí ， nián qīng rén 。
    • Hold your horses, young man.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    别猴急。
    別猴急。
    bié hóu jí ．
    • Hold your horses.