猥瑣 [-琐]
Jyutping
wui1 so2
Pinyin
wěi suǒ
-
形容詞
指男人行為同埋望落好性飢渴同核凸
(of men's appearances and behaviour) wretched and indecent; lewd; vulgar; lecherous
-
你睇下嗰個人,揸住張風月版,笑得幾猥瑣。
你睇下𠮶个人,揸住张风月版,笑得几猥琐。
Do you see that man, holding his smutty newspaper and smiling like a dirty old man.
-
近義詞
鹹濕
猥瑣 [-琐]
Jyutping
wai2 so2
Pinyin
wěi suǒ
-
wretched (esp. appearance)
-
vulgar
-
adj, of appearance
wretched; unpresentable; (of behaviour) boorish
-
adj, of appearance or behaviour
creepy; dirty; filthy; lewd
(syn.) 油膩, 油腻
-
Cantonese
阿松收到个投诉,话佢嘅猥琐行为令到佢周围嘅女士觉得不安。
阿松收到個投訴,話佢嘅猥瑣行為令到佢周圍嘅女士覺得不安。
aa3 cung4 sau1 dou2 go3 tau4 sou3, waa6 keoi5 ge3 wui1 so2 hang4 wai4 ling6 dou3 keoi5 zau1 wai4 ge3 neoi5 si6 gok3 dak1 bat1 on1
-
A-chung received a complaint which said that his lewd behaviours make the women around him uncomfortable.
-
Cantonese
𠮶个男人咁猥琐噉𥄫住个女仔,睇怕不怀好意。
嗰個男人咁猥瑣噉𥄫住個女仔,睇怕不懷好意。
ni1 go3 naam4 jan4 wui1 wui1 so2 so2 gam2 gap6 zyu6 go3 neoi5 zai2, tai2 paa3 bat1 waai4 hou2 ji3.
-
That man wretchedly pegged the girl. He might be malicious.
-
Cantonese
你睇下𠮶个人,揸住张风月版,笑得几猥琐。
你睇下嗰個人,揸住張風月版,笑得幾猥瑣。
-
Do you see that man, holding his smutty newspaper and smiling like a dirty old man.