猜忌 [－－]

Jyutping caai1 gei6
Pinyin cāi jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be suspicious and jealous of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    猜疑​同​妒忌​；​懷疑​對方​對​自己​不利​，​同時​對​佢​比​自己​優​越​嘅​感到​怨恨​。
    to be suspicious and jealous; to suspect someone to be against oneself, and meanwhile resent them for things that are better than oneself.
    • 如果上司猜忌下屬嘅話，會對合作產生不良嘅影響。
      如果上司猜忌下属嘅话，会对合作产生不良嘅影响。
      jyu4 gwo2 soeng6 si1 caai1 gei6 haa6 suk6 ge3 waa2, wui5 deoi3 hap6 zok3 caan2 sang1 bat1 loeng4 ge3 jing2 hoeng2.
      If the boss is suspicious and jealous of the subordinates, it would be harmful to the co-operation.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be suspicious and jealous
    (syn.) 猜嫌, 疑忌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果上司猜忌下属嘅话，会对合作产生不良嘅影响。
    如果上司猜忌下屬嘅話，會對合作產生不良嘅影響。
    jyu4 gwo2 soeng6 si1 caai1 gei6 haa6 suk6 ge3 waa2, wui5 deoi3 hap6 zok3 caan2 sang1 bat1 loeng4 ge3 jing2 hoeng2.
    • If the boss is suspicious and jealous of the subordinates, it would be harmful to the co-operation.