猜 [－]

Jyutping caa1
Pinyin cāi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞、俚語
    千蚊​；​前面​配數​詞一至​到​九​，​或者​半
    thousand dollars; preceded by numerals 1-9 or 半bun3 (a half)
    • 半叉
      半叉
      $500
    • 叉半 / 一叉半
      叉半 / 一叉半
      yue:叉半 / 一叉半
      $1500
    • 成叉嘢
      成叉嘢
      nearly $1000
    • 五叉
      五叉
      $5000
  2. 近義詞
    撇
  3. 參看
    叉

猜 [－]

Jyutping caai1
Pinyin cāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to guess
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Conjecture; 2. Play (hand game e.g. Rock-paper-scissors)
  2. to guess/to suspect/to suppose
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​十足把握​咁​推測​或​估計
    to guess; to speculate; to estimate something without being entirely sure due to insufficient information
    • 猜中有獎
      猜中有奖
      caai1 zung3 jau5 zoeng2
      whoever makes a correct guess will get a prize
    • 猜謎
      猜谜
      caai1 mai4
      to guess riddles
  2. 動詞
    猜枚​；​猜拳
    to play hand games; to play the rock-paper-scissors game
    • 邊個猜輸咗就請食飯！
      边个猜输咗就请食饭！
      bin1 go3 caai1 syu1 zo2 zau6 ceng2 sik6 faan6.
      Whoever loses the game treats us all to dinner!
  3. 近義詞
    估
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    ^† to envy; to hate; to resent
  2. character
    to suspect; to have a suspicion; to doubt
    (syn.) 意料, 谅心, 预料, 預斷, 预断, 前瞻, 料想, 料定, 預感, 预示, 预感, 揣测, 諒想, 谅想, 預料, 預見, 预判, 揣測, 預判, 预测, 預想, 逆料, 測, 预见, 意想, 諒心, 端倪, 展望, 預示, 預測, 预想, 测, 捉摸
  3. character, obsolete
    ^† suspicion; jealousy
  4. character
    to guess; to suppose; to conjecture
    (syn.) 打估, 青疑, 派胚, 測算, 假设, 推測, 揣度, 推测, 虛擬, 估計, 要约, 怀疑, 臭青疑, 商量, 懷疑, 拟, 猜度, 约摸, 测估, 测算, 算计, 虚拟, 猜料, 阿合, 嫌, 悬, 推想, 测度, 猜详, 測度, 假定, 猜想, 估量, 猜摸, 設想, 预计, 約摸, 算計, 測, 设想, 猜测, 估计, 猜測, 假設, 想象, 懸, 擬, 預計, 母量, 臭疑, 假想, 猜詳, 忖度, 測估, 要約, 测, 思裁
    • 猜錯
      猜错
      cāi cuò
      to guess wrong
Definitions (Unihan)
  1. guess, conjecture, suppose
  2. feel
  3. Cangjie Input
    KHQMB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #70
  2. HSK3 五级汉字表 #17
  3. HSK3 高等手写字表 #26
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我猜想你可能是對的。
    我猜想你可能是对的。
    wǒ cāi xiǎng nǐ kě néng shì duì de 。
    • You could be right, I suppose.
    • I think perhaps you're right.
  2. Mandarin
    你能猜到我有什麼嗎？
    你能猜到我有什么吗？
    nǐ néng cāi dào wǒ yǒu shén me ma ？
    • Can you guess what I have?
    • Can you guess what I have here?
  3. Mandarin
    你能猜到我的年齡嗎？
    你能猜到我的年龄吗？
    nǐ néng cāi dào wǒ de nián líng ma ？
    • Can you guess my age?
    • Can you guess how old I am?
  4. Mandarin
    但你很可能猜得到會發生什麼。
    但你很可能猜得到会发生什么。
    dàn nǐ hěn kě néng cāi dé dào huì fā shēng shén me 。
    • You can probably guess what happens though.
  5. Mandarin
    這是建立在猜測的基礎上。
    这是建立在猜测的基础上。
    zhè shì jiàn lì zài cāi cè de jī chǔ shàng 。
    • It is founded on supposition.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有人猜測今次交通事故並唔係意外。
    有人猜测今次交通事故并唔系意外。
    jau5 jan4 caai1 caak1 gam1 ci3 gaau1 tung1 si6 gu3 bing6 m4 hai6 ji3 ngoi6.
    • Some speculate that this traffic incident is not an accident.
  2. Cantonese
    猜中有獎
    猜中有奖
    caai1 zung3 jau5 zoeng2
    • whoever makes a correct guess will get a prize
  3. Cantonese
    猜謎
    猜谜
    caai1 mai4
    • to guess riddles
  4. Cantonese
    邊個猜輸咗就請食飯！
    边个猜输咗就请食饭！
    bin1 go3 caai1 syu1 zo2 zau6 ceng2 sik6 faan6.
    • Whoever loses the game treats us all to dinner!
  5. Cantonese
    細路仔好鍾意玩猜謎。
    细路仔好钟意玩猜谜。
    sai3 lou6 zai2 hou2 zung1 ji3 waan2 caai1 mai4.
    • Kids like riddles a lot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    猜錯
    猜错
    cāi cuò
    • to guess wrong
  2. Mandarin
    你這一門心思，誰猜得到？
    你这一门心思，谁猜得到？
    nǐ zhè yī mén xīn sī ， shéi cāi dé dào ？
    • Who could have guessed all that in your mind?
  3. Mandarin
    目前已有人猜得八九不離十了！！
    目前已有人猜得八九不离十了！！
    mù qián yǐ yǒu rén cāi de bā jiǔ bù lí shí le ！ ！
    • At present, there are already people who have almost guessed it!!
  4. Mandarin
    有獎競猜
    有奖竞猜
    yǒu jiǎng jìng cāi
    • quiz with prizes
  5. Mandarin
    猜燈謎
    猜灯谜
    cāi dēng mí
    • to guess lantern riddles