猖披 [－－]

Jyutping coeng1 pei1
Pinyin chāng pī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dishevelled
  2. wild
  3. unrestrained
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, literary
    running wild; uncontrolled; unrestrained
    • 何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
      何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
      Ｗｈａｔ ｌｏｏｓｅ － ｂｅｌｔｅｄ ｄｒｉｆｔｉｎｇ ｏｆ jie ａｎｄ zhou ！
      It was precisely the shortcuts that led them to impasse.
      Consider the fleeting joys of those in the cabal,
      Their road dark and dangerously narrow.
  2. adj, literary
    dishevelled; unkempt
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
    何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
    Ｗｈａｔ ｌｏｏｓｅ － ｂｅｌｔｅｄ ｄｒｉｆｔｉｎｇ ｏｆ jie ａｎｄ zhou ！
    • It was precisely the shortcuts that led them to impasse.
      Consider the fleeting joys of those in the cabal,
      Their road dark and dangerously narrow.