狼戾 [－－]

Jyutping long1 lai2
Pinyin láng lì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) outrageous; Angry; Insolent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    無理取​鬧​而​咄咄逼人​、​啫​住​晒
    being unreasonable and extremely aggressive
    • 發狼戾
      发狼戾
      faat3 long1 lai2
      to let off anger by being tough with someone
    • 佢份人咁狼戾，邊個想同佢做朋友呀？
      佢份人咁狼戾，边个想同佢做朋友呀？
      keoi5 fan6 jan4 gam3 long1 lai2, bin1 go3 soeng2 tung4 keoi5 zou6 pang4 jau5 aa3?
      He is so unreasonable and extremely aggressive. Who wants to be friends with him?
  2. 近義詞
    臭檔、臭脾氣
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    messily piled up; scattered in a disorderly manner
  2. adj, archaic
    with a savageness like that of a wolf
  3. adj, Cantonese, colloquial
    unreasonable and rude
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 撒野
  2. 蠻橫無理 – 蛮横无理
  3. 脾氣暴躁 – 脾气暴躁
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你喺条街度发狼戾，俾人笑呀。
    你喺條街度發狼戾，俾人笑呀。
    nei5 hai2 tiu4 gaai1 dou6 faat3 long1 lai2, bei2 jan4 siu3 aa3.
    • 你在街上撒野，會被笑的。
    • People would laugh at you if you vent the anger on street.
  2. Cantonese
    老婆又发狼戾喇，少少事嘈到拆天。
    老婆又發狼戾喇，少少事嘈到拆天。
    lou5 po4 jau6 faat3 long1 lai2 laa3, siu2 siu2 si6 cou4 dou3 caak3 tin1.
    • My wife vent her anger by being tough with me, she picks my small faults and amplify it as big as the sky.
  3. Cantonese
    发狼戾
    發狼戾
    faat3 long1 lai2
    • to let off anger by being tough with someone
  4. Cantonese
    佢份人咁狼戾，边个想同佢做朋友呀？
    佢份人咁狼戾，邊個想同佢做朋友呀？
    keoi5 fan6 jan4 gam3 long1 lai2, bin1 go3 soeng2 tung4 keoi5 zou6 pang4 jau5 aa3?
    • He is so unreasonable and extremely aggressive. Who wants to be friends with him?