狠心 [－－]

Jyutping han2 sam1
Pinyin hěn xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. callous; heartless
  2. to resolve (to do sth)
  3. firm resolve (as in 下狠心[xia4 hen3 xin1])
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    硬心腸​；​殘忍
    heartless; ruthless
    • 你咁狠心唔要個 啤啤 呀？
      你咁狠心唔要个 啤啤 呀？
      nei5 gam3 han2 sam1 m4 jiu3 go3 bi4 bi1 aa3?
      Are you going to abandon your baby so ruthlessly?
    • 分手要夠狠心！
      分手要够狠心！
      fan1 sau2 jiu3 gau3 han2 sam1!
      You need to be heartless to break up!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    cruel; heartless; callous
    (syn.) 粗殘, 惡毒, 黑心, 慘, 兇殘, 猙獰, 恶劣, 恶势, 暴力, 阴功, 殘, 野蠻, 狰狞, 恶毒, 野蛮, 凶恶, 厲害, 兇猛, 惨, 陰功, 兇惡, 強暴, 毒辣, 强暴, 暴戾, 粗残, 凶残, 兇險, 烏心, 狠毒, 残酷, 凶险, 險惡, 暴躁, 兇狠, 残忍, 殘酷, 凶狠, 暴虐, 凶暴, 惡劣, 险恶, 严酷, 嚴酷, 殘忍, 残, 厉害, 殘暴, 残暴, 酷烈, 乌心, 凶猛, 惡勢
  2. verb
    to make a decision; to be determined or resolved to do something
    (syn.) 判決, 扚起心肝, 下老毛, 判决, 决意, 決定, 滿意, 决定, 决断, 决计, 決計, 拍板, 下決心, 下决心, 決斷, 满意, 定夺, 定奪, 決意
  3. noun
    determination; resolution; resoluteness
    (syn.) 志意, 毅力, 意志, 心志
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你咁狠心落咗佢？
    你咁狠心落咗佢？
    nei5 gam3 han2 sam1 lok6 zo2 keoi5?
    • How cruel of you to get an abortion.
  2. Cantonese
    你居然可以咁狠心打自己细妹，你真系好薄情呀！
    你居然可以咁狠心打自己細妹，你真係好薄情呀！
    nei5 geoi1 jin4 ho2 ji5 gam3 han2 sam1 daa2 zi6 gei2 sai3 mui2, nei5 zan1 hai6 hou2 bok6 cing4 aa3!
    • You're so unbelievably cruel that you can even hit your younger sister! You're such a person without sympathy!
  3. Cantonese
    你咁狠心唔要个 啤啤 呀？
    你咁狠心唔要個 啤啤 呀？
    nei5 gam3 han2 sam1 m4 jiu3 go3 bi4 bi1 aa3?
    • Are you going to abandon your baby so ruthlessly?
  4. Cantonese
    分手要够狠心！
    分手要夠狠心！
    fan1 sau2 jiu3 gau3 han2 sam1!
    • You need to be heartless to break up!