狗眼看人低 [－－－－－]

Jyutping gau2 ngaan5 hon3 jan4 dai1
Pinyin gǒu yǎn kàn rén dī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to act like a snob
Definitions (CC-CANTO)
  1. to describe someone who acts like a snob and looks down on others
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    睇​唔​起​啲​身份​比​唔​上​自己​嘅​人​，​以為​自己​高人一等
    to look down on; to be arrogant
    • 你唔好狗眼看人低，有朝一日我會有錢過你，到時我要你舔我鞋底。
      你唔好狗眼看人低，有朝一日我会有钱过你，到时我要你舔我鞋底。
      nei5 m4 hou2 gau2 ngaan5 hon3 jan4 dai1, jau5 ziu1 jat1 jat6 ngo5 wui5 jau5 cin2 gwo3 nei5, dou3 si4 ngo5 jiu3 nei5 laai2 ngo5 haai4 dai2.
      Do not look down on me. Someday I will have much more money than you, and I will make you suck my dick.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, figuratively, idiomatic
    to act like a snob; to look down on someone even when one is no better
    (syn.) 白鸽眼, 白鴿眼
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好狗眼看人低，有朝一日我会有钱过你，到时我要你舔我鞋底。
    你唔好狗眼看人低，有朝一日我會有錢過你，到時我要你舔我鞋底。
    nei5 m4 hou2 gau2 ngaan5 hon3 jan4 dai1, jau5 ziu1 jat1 jat6 ngo5 wui5 jau5 cin2 gwo3 nei5, dou3 si4 ngo5 jiu3 nei5 laai2 ngo5 haai4 dai2.
    • Do not look down on me. Someday I will have much more money than you, and I will make you suck my dick.