Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
狗
改
不
了
吃
屎
[------]
Jyutping
gau2 goi2 bat1 liu5 hek3 si2
Pinyin
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ
Definitions (CC-CEDICT)
lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)
fig. bad habits are hard to change
Definitions (Wiktionary)
proverb, derogatory, figuratively, idiomatic
a leopard cannot change its spots (said of bad habits or traits)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
俗话说:浪子回头金不换;可俗话又说:狗改不了吃屎!
俗話說:浪子回頭金不換;可俗話又說:狗改不了吃屎!
sú huà shuō : làng zǐ huí tóu jīn bù huàn ; kě sú huà yòu shuō : gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ !
The saying goes: to turn a new leaf is priceless. The saying also goes: a dog can't change their habits of eating shit!