狗屎 [－－]

Jyutping gau2 si2
Pinyin gǒu shǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. canine excrement
  2. dog poo
  3. bullshit
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    dog shit
  2. noun
    bullshit
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔想清理狗屎。
    我唔想清理狗屎。
    ngo5 m4 soeng2 cing1 lei5 gau2 si2 。
    • I do not want to clean up dog poop.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我头先唔小心踩到狗屎啊！
    我頭先唔小心踩到狗屎啊！
    ngo5 tau4 sin1 m4 siu2 sam1 caai2 dou2 gau2 si2 aa3!
    • I just accidentally stepped on dog poop!
  2. Cantonese
    今朝落狗屎，所以公司好多人迟到。
    今朝落狗屎，所以公司好多人遲到。
    gam1 ziu1 lok6 gau2 si2, so2 ji5 gung1 si1 hou2 do1 jan4 ci4 dou3.
    • It was raining cats and dogs this morning. Many colleagues arrived late to work.
  3. Cantonese
    乜鬼狗屎垃圾都send畀我睇，你烦唔烦啲啊？
    乜鬼狗屎垃圾都send畀我睇，你煩唔煩啲啊？
    mat1 gwai2 gau2 si2 laap6 saap3 dou1 sen1 bei2 ngo5 tai2, nei5 faan4 m4 faan4 di1 aa3?
    • You are always sending me all kinds of trash. You can't be more annoying.
  4. Cantonese
    你而家好唔够人咩？呢啲狗屎垃圾你都收？
    你而家好唔夠人咩？呢啲狗屎垃圾你都收？
    nei5 ji4 gaa1 hou2 m4 gau2 jan4 me1? ni1 di1 gau2 si2 laap6 saap3 nei5 dou1 sau1?
    • Are you lacking manpower? How can you recruit such useless people?
  5. Cantonese
    佢踩到狗屎，跣到跌倒。
    佢踩到狗屎，跣到跌倒。
    • He stepped on dog's poop. It was so slippery that he fell over.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    乜嘢狗屎垃圾
    乜嘢狗屎垃圾
    mat1 je5 gau2 si2 laap6 saap3
    • all sorts of shit
  2. Mandarin
    这家伙是走了什么狗屎运这好事儿让他捞着了？
    這傢伙是走了什麼狗屎運這好事兒讓他撈着了？
    zhè jiā huo shì zǒu le shén me gǒu shǐ yùn zhèi hǎo shì r5 ràng tā lāo zháo le ？
    • What kind of random good luck this guy's been having to let him get this good thing?
  3. Mandarin
    你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
    你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
    Ｆｒｏｍ ： ２８ Ａｕｇｕｓｔ １９９１ ， kuo cheng 郭箏 ， Ｇｏｄｓ di ce 上帝的骰子 ， chi na Ｔｉｍｅｓ 中國時報
    • X