狐狸 [－－]

Jyutping wu4 lei4
Pinyin hú lí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fox (Classifier: 隻／只)
  2. noun, figuratively
    sly person; treacherous person (Classifier: 個／个)

狐狸 [－－]

Jyutping wu4 lei4
Pinyin hú li

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fox (Classifier: 隻／只)
  2. noun, figuratively
    sly person; treacherous person (Classifier: 個／个)

狐狸 [－－]

Jyutping wu4 lei2
Pinyin hú li

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fox
  2. fig. sly and treacherous person
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    食肉​類​犬科​動物​，​嗅覺​同​聽覺​都​好​靈敏​，​跑得快​亦​都​跳​得​高​（​量​詞​：​隻​）
    fox
    • 童話入面嘅狐狸通常都係奸角。
      童话入面嘅狐狸通常都系奸角。
      tung4 waa2 jap6 min6 ge3 wu4 lei2 tung1 soeng4 dou1 hai6 gaan1 gok3.
      Fox in fairy tales is always the villain.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。
    一隻狐狸不會兩次掉入同一個陷阱裏。
    yī zhī hú li bù huì liǎng cì diào rù tóng yī gè xiàn jǐng lǐ 。
    • A fox is not caught twice in the same snare.
    • A fox isn't caught twice in the same snare.
  2. Mandarin
    狐狸躲在了空心树里面。
    狐狸躲在了空心樹裏面。
    hú li duǒ zài le kōng xīn shù lǐ miàn 。
    • The fox hid in the hollow tree.
  3. Mandarin
    狐狸是野生动物。
    狐狸是野生動物。
    hú li shì yě shēng dòng wù 。
    • A fox is a wild animal.
    • Foxes are wild animals.
  4. Mandarin
    他们利用陷阱捕捉狐狸。
    他們利用陷阱捕捉狐狸。
    tā men lì yòng xiàn jǐng bǔ zhuō hú li 。
    • Using a trap, they caught the fox.
    • They trapped the fox.
  5. Mandarin
    他们捕猎鹿和狐狸。
    他們捕獵鹿和狐狸。
    tā men bǔ liè lù hé hú li 。
    • They hunted deer and foxes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我摸戒指呢下小动作，系我最近五百铺入面故意加上去嘅，爱嚟装你呢只老狐狸！
    我摸戒指呢下小動作，係我最近五百鋪入面故意加上去嘅，愛嚟裝你呢隻老狐狸！
    ngo5 mo2 gaai3 zi2 ni1 haa5 siu2 dung6 zok3, hai6 ngo5 zeoi3 gan6 ng5 baak3 pou1 jap6 min6 gu3 ji3 gaa1 soeng5 heoi3 ge3, oi3 lei4 zong1 nei5 ni1 zek3 lou5 wu4 lei2
    • My minor gesture of touching my ring was intentionally added during my most recent 500 rounds. It's used to set sly foxes (gambling cheaters) like you up!
  2. Cantonese
    童话入面嘅狐狸通常都系奸角。
    童話入面嘅狐狸通常都係奸角。
    tung4 waa2 jap6 min6 ge3 wu4 lei2 tung1 soeng4 dou1 hai6 gaan1 gok3.
    • Fox in fairy tales is always the villain.
  3. Cantonese
    狐狸先生几多点？
    狐狸先生幾多點？
    wu4 lei2 sin1 saang1 gei2 do1 dim2?
    • What time is it, Mr. Fox?
  4. Cantonese
    狐狸系肉食动物嘅一种。
    狐狸係肉食動物嘅一種。
    wu4 lei2 hai6 juk6 sik6 dung6 mat6 ge3 jat1 zung2.
    • Foxes are a kind of carnivorous animals.
  5. Cantonese
    𠮶只狐狸精 勾引我老公。
    嗰隻狐狸精 勾引我老公。
    yue:嗰隻狐狸精 勾引我老公。
    • That vixen is seducing my husband.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老狐狸
    老狐狸
    lǎo hú lí
    • (surviving usage) elder, cunning and experienced fox
  2. Mandarin
    安德鲁斯观察到了当地火狐、飞鼠、雪豹、香猫、熊、狐狸等野生动物的痕迹和一些动物化石
    安德魯斯觀察到了當地火狐、飛鼠、雪豹、香貓、熊、狐狸等野生動物的痕跡和一些動物化石
    ān dé lǔ sī guān chá dào le dāng dì huǒ hú ， fēi shǔ ， xuě bào ， xiāng māo ， xióng ， hú li děng yě shēng dòng wù de hén jì hé yī xiē dòng wù huà shí
    • [Roy Chapman] Andrews observed local wild animals, including the red panda, the flying squirrel, the snow leopard, the civet, the bear, and the fox, and some animal fossils