狂風 [－风]

Jyutping kwong4 fung1
Pinyin kuáng fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gale
  2. squall
  3. whole gale (meteorology)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    風勢​猛烈​、​風力強​勁​嘅​ ​風​（​量​詞​：​陣​／​股​）
    fierce wind; gale
    • 狂風暴雨
      狂风暴雨
      kwong4 fung1 bou6 jyu5
      violent thunderstorm (literally: fierce wind and rain)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fierce wind; whole gale
    (syn.) 青狂风, 痟風, 惡風, 恶风, 痟风, 青狂風
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狂风暴雨造成她无法准时抵达。
    狂風暴雨造成她無法準時抵達。
    kuáng fēng bào yǔ zào chéng tā wú fǎ zhǔn shí dǐ dá 。
    • The storm prevented her from arriving on time.
  2. Mandarin
    北方的春天送来狂风扫路。
    北方的春天送來狂風掃路。
    běi fāng de chūn tiān sòng lái kuáng fēng sǎo lù 。
    • Spring in the north sends gales to sweep the roads.
  3. Mandarin
    有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络，像是忽然刮来一阵狂风，将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。
    有時我會在一瞬間忽然迷失説話的脈絡，像是忽然刮來一陣狂風，將正在演奏的樂譜吹得無影無蹤。
    yǒu shí wǒ huì zài yī shùn jiān hū rán mí shī shuō huà de mài luò ， xiàng shì hū rán guā lái yī zhèn kuáng fēng ， jiāng zhèng zài yǎn zòu de yuè pǔ chuī dé wú yǐng wú zōng 。
    • Sometimes I will lose the context of my speech in an instant, as if a sudden gust of wind blows away the music score being played without leaving a trace.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出面狂风暴雨，街上面啲行人寸步难行。
    出面狂風暴雨，街上面啲行人寸步難行。
    ceot1 min6 kwong4 fung1 bou6 jyu5, gaai1 soeng6 min6 di1 hang4 jan4 cyun3 bou6 naan4 hang4.
    • Pedestrians find it difficult to even walk under the storm.
  2. Cantonese
    狂风暴雨
    狂風暴雨
    kwong4 fung1 bou6 jyu5
    • violent thunderstorm (literally: fierce wind and rain)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    狂风
    狂風
    kuáng fēng
    • gale
  2. Mandarin
    狂风骤雨可以掀翻小池塘
    狂風驟雨可以掀翻小池塘
    kuáng fēng zhòu yǔ kě yǐ xiān fān xiǎo chí táng
    • Heavy rain can flip over small ponds.