犯罪率 [－－－]

Jyutping faan6 zeoi6 leot6
Pinyin fàn zuì lǜ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    crime rate
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 法律與犯罪：臺
    犯罪率
  2. 法律與犯罪：陸
    發案率
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    加拿大的犯罪率下降了。
    加拿大的犯罪率下降了。
    jiā ná dà de fàn zuì lǜ xià jiàng le 。
    • Canada's crime rate is decreasing.
  2. Mandarin
    约翰逊先生以前还倡议禁止在首都公交上饮酒，有人认为这个倡议有效减少了火车和公车上的犯罪率。
    約翰遜先生以前還倡議禁止在首都公交上飲酒，有人認為這個倡議有效減少了火車和公車上的犯罪率。
    yuē hàn xùn xiān sheng yǐ qián hái chàng yì jìn zhǐ zài shǒu dū gōng jiāo shàng yǐn jiǔ ， yǒu rén rèn wéi zhè ge chàng yì yǒu xiào jiǎn shǎo le huǒ chē hé gōng chē shàng de fàn zuì lǜ 。
    • Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    青少年嘅犯罪率有上升嘅趋势。
    青少年嘅犯罪率有上升嘅趨勢。
    cing1 siu3 nin4 ge3 faan6 zeoi6 leot2 jau5 soeng6 sing1 ge3 ceoi1 sai3.
    • There has been an upward trend in the rate of juvenile delinquency.
  2. Cantonese
    政府必须尽力遏止犯罪率上升。
    政府必須盡力遏止犯罪率上升。
    zing3 fu2 bit1 seoi1 zeon6 lik6 aat3 zi2 faan6 zeoi6 leot2 soeng6 sing1.
    • The government must do all it can to stop the crime rate from rising.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    明明有基于犯罪率数据的研究支持死刑可吓阻谋杀，废死却说研究认为死刑不能吓阻谋杀，这不是睁眼说瞎话吗？
    明明有基於犯罪率數據的研究支持死刑可嚇阻謀殺，廢死卻説研究認為死刑不能嚇阻謀殺，這不是睜眼説瞎話嗎？
    míng míng yǒu jī yú fàn zuì lǜ shù jù de yán jiū zhī chí sǐ xíng kě xià zǔ móu shā ， fèi sǐ què shuō yán jiū rèn wèi sǐ xíng bù néng xià zǔ móu shā ， zhè bù shì zhēng yǎn shuō xiā huà ma ？
    • There is research based on crime rate data that shows the death penalty can deter murder, but death penalty opponents say research shows that the death penalty can’t deter murder, aren’t they lying blatantly?