犯人 [－－]

Jyutping faan6 jan4
Pinyin fàn rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. convict
  2. prisoner
  3. criminal
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Inmate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾​法庭​判​咗​有罪​嘅​人​（​量​詞​：​個​／​名​）
    convict; prisoner; criminal
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    criminal (Classifier: 名 m)
  2. noun
    convict; prisoner (Classifier: 名 m)
    • 看管犯人
      看管犯人
      kàn guǎn fàn rén
      to guard prisoners
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    犯人趁着夜晚逃走了。
    犯人趁着夜晚逃走了。
    fàn rén chèn zhe yè wǎn táo zǒu le 。
    • The prisoner escaped under cover of night.
  2. Mandarin
    在新加坡，鞭刑是处置犯人的方法之一。
    在新加坡，鞭刑是處置犯人的方法之一。
    zài xīn jiā pō ， biān xíng shì chǔ zhì fàn rén de fāng fǎ zhī yī 。
    • In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
  3. Mandarin
    犯人被逮捕了。
    犯人被逮捕了。
    fàn rén bèi dài bǔ le 。
    • The criminal was arrested.
  4. Mandarin
    人们不能否认犯人是有罪的。
    人們不能否認犯人是有罪的。
    rén men bù néng fǒu rèn fàn rén shì yǒu zuì de 。
    • Nobody can deny that the prisoner is guilty.
  5. Mandarin
    他们释放了犯人。
    他們釋放了犯人。
    tā men shì fàng le fàn rén 。
    • They freed the prisoner.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋放咗𠮶个犯人。
    佢哋放咗嗰個犯人。
    keoi5 dei2 fong3 zo2 go2 go3 faan6 jan4 。
    • They released the prisoner.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    犯人
    犯人
    faan6 jan4
    • convict; criminal
  2. Cantonese
    人不犯我，我不犯人。
    人不犯我，我不犯人。
    jan4 bat1 faan6 ngo5, ngo5 bat1 faan6 jan4.
    • I won't offend anybody if they don't offend me first.
  3. Cantonese
    呢啲都系犯人常用嘅手法。
    呢啲都係犯人常用嘅手法。
    ni1 di1 dou1 hai6 faan6 jan4 soeng4 jung6 ge3 sau2 faat3.
    • These are common ways to crime.
  4. Cantonese
    犯人受到严密监视。
    犯人受到嚴密監視。
    faan6 jan4 sau6 dou3 jim4 mat6 gaam1 si6.
    • The criminal is under tight surveillance.
  5. Cantonese
    犯人杀死晒佢全家。
    犯人殺死晒佢全家。
    faan6 jan4 saat3 sei2 saai3 keoi5 cyun4 gaa1.
    • The prisoner killed his whole family.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人不犯我，我不犯人
    人不犯我，我不犯人
    rén bù fàn wǒ ， wǒ bù fàn rén
    • X
  2. Mandarin
    看管犯人
    看管犯人
    kàn guǎn fàn rén
    • to guard prisoners