牽累 [牵－]

Jyutping hin1 leoi5
Pinyin qiān lěi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

牽累 [牵－]

Jyutping hin1 leoi6
Pinyin qiān lèi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be tied down (by affairs)
    • 你那麼能幹，絕不要被小事牽累。
      你那么能干，绝不要被小事牵累。
      nǐ nà me néng gàn ， jué bù yào bèi xiǎo shì qiān lěi ．
      You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.
  2. verb
    to involve in trouble; to implicate
    • 他在某罪案中受人牽累。
      他在某罪案中受人牵累。
      tā zài mǒu zuì àn zhōng shòu rén qiān lěi ．
      He is implicated with others in a crime.
  3. noun
    burden
    • 要想外出度假時，寵物會成為牽累。
      要想外出度假时，宠物会成为牵累。
      yào xiǎng wài chū dù jià shí ， chǒng wù huì chéng wéi qiān lěi ．
      Pets can be a burden when you want to go away on holiday.

牽累 [牵－]

Jyutping hin1 leoi6
Pinyin qiān lěi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to weigh down
  2. to trouble
  3. to implicate (sb)
  4. tied down (by affairs)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你那么能干，绝不要被小事牵累。
    你那麼能幹，絕不要被小事牽累。
    nǐ nà me néng gàn ， jué bù yào bèi xiǎo shì qiān lěi ．
    • You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.
  2. Mandarin
    要想外出度假时，宠物会成为牵累。
    要想外出度假時，寵物會成為牽累。
    yào xiǎng wài chū dù jià shí ， chǒng wù huì chéng wéi qiān lěi ．
    • Pets can be a burden when you want to go away on holiday.
  3. Mandarin
    他在某罪案中受人牵累。
    他在某罪案中受人牽累。
    tā zài mǒu zuì àn zhōng shòu rén qiān lěi ．
    • He is implicated with others in a crime.