牽着鼻子走 [牵－－－－]

Jyutping hin1 zoek6 bei6 zi2 zau2
Pinyin qiān zhe bí zi zǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    俾​其他人​嘅​諗​法​控制​、​左右
    to be controlled by others
    • 你要有自己嘅諗法，唔可以俾其他人牽着鼻子走。
      你要有自己嘅谂法，唔可以俾其他人牵着鼻子走。
      nei5 jiu3 jau5 zi6 gei2 ge3 lam2 faat3, m4 ho2 ji5 bei2 kei4 taa1 jan4 hin1 zeok6 bei6 zi2 zau2.
      You need to have your own opinion and cannot be controlled by others.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你要有自己嘅谂法，唔可以俾其他人牵着鼻子走。
    你要有自己嘅諗法，唔可以俾其他人牽着鼻子走。
    nei5 jiu3 jau5 zi6 gei2 ge3 lam2 faat3, m4 ho2 ji5 bei2 kei4 taa1 jan4 hin1 zeok6 bei6 zi2 zau2.
    • You need to have your own opinion and cannot be controlled by others.