[-]

Jyutping dak6 zing1
Pinyin tè zhēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. characteristic
  2. diagnostic property
  3. distinctive feature
  4. trait
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    較​為​容易​分辨​、​判斷​到​嘅​特​點​ ​(​量​詞​:​個​)
    notable characteristic; distinguishing feature
    • 匪徒外貌嘅特徵
      匪徒外貌嘅特征
      fei2 tou4 ngoi6 maau6 ge3 dak6 zing1
      the physical features of the thief
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    distinguishing feature; characteristic; property; trait
    (syn.) 特性, 格, 特点, 情调, 性子, 特點, 情調, 色彩, 特色
    • 臨床特徵
      临床特征
      lín chuáng tè zhēng
      clinical features
  2. adj, attributive
    eigen-; characteristic; intrinsic
    (syn.) 本徵, 本征
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #700
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    冇一个特征系所有游戏都有嘅。
    冇一個特徵係所有遊戲都有嘅。
    mou5 jat1 go3 dak6 zing1 hai6 so2 jau5 jau4 hei3 dou1 jau5 ge3 。
    • There are no common properties shared by all games.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在台湾,季节的变化越来越不明显。短春与短秋逐渐成为现在四季的特征。
    在台灣,季節的變化越來越不明顯。短春與短秋逐漸成為現在四季的特徵。
    zài tái wān , jì jié de biàn huà yuè lái yuè bù míng xiǎn 。 duǎn chūn yǔ duǎn qiū zhú jiàn chéng wéi xiàn zài sì jì de tè zhēng 。
    • In Taiwan, the differences between the four seasons have become less and less obvious. A short spring and autumn have gradually become part of the features of the four seasons.
  2. Mandarin
    变性者需要不断服用激素来维持性别特征吗?
    變性者需要不斷服用激素來維持性別特徵嗎?
    biàn xìng zhě xū yào bù duàn fú yòng jī sù lái wéi chí xìng bié tè zhēng ma ?
    • Do transgender people need to continuously use hormones to maintain their sexual characteristics?
Examples (None)
  1. Cantonese
    成龙电影其中一个特征,就系喺片尾时会播返啲NG出嚟。
    成龍電影其中一個特徵,就係喺片尾時會播返啲NG出嚟。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    匪徒外貌嘅特征
    匪徒外貌嘅特徵
    fei2 tou4 ngoi6 maau6 ge3 dak6 zing1
    • the physical features of the thief
  2. Cantonese
    生物七大特征
    生物七大特徵
    sang1 mat6 cat1 daai6 dak6 zing1
    • seven characteristics of living things
  3. Cantonese
    弯曲嘅海岸线系香港地貌嘅特征之一。
    彎曲嘅海岸線係香港地貌嘅特徵之一。
    waan1 kuk1 ge3 hoi2 ngon6 sin3 hai6 hoeng1 gong2 dei6 maau6 ge3 dak6 zing1 zi1 jat1.
    • The crooked coastline is one of Hong Kong's geographical characteristics.
  4. Cantonese
    唔同人种有唔同嘅特征。
    唔同人種有唔同嘅特徵。
    • Different race have different characteristic.
  5. Cantonese
    开嚟靓仔40!(旧式餐厅客人离座去找数果阵,侍应会向柜台大叫银码同人客特征,呢度系指「出紧嚟」)
    開嚟靚仔40!(舊式餐廳客人離座去找數果陣,侍應會向櫃檯大叫銀碼同人客特徵,呢度係指「出緊嚟」)
    • Coming out the handsome guy 40 dollars ! (In some old restaurant when the guest is leaving to pay bill in the cashier, the waiter would shout the amount and outlook of the guest as an indication, the shouting often starts with "coming out")
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    临床特征
    臨床特徵
    lín chuáng tè zhēng
    • clinical features
  2. Mandarin
    唯心论和机械唯物论,机会主义和冒险主义,都是以主观和客观相分裂,以认识和实践相脱离为特征的。
    唯心論和機械唯物論,機會主義和冒險主義,都是以主觀和客觀相分裂,以認識和實踐相脱離為特徵的。
    wéi xīn lùn hé jī xiè wéi wù lùn , jī huì zhǔ yì hé mào xiǎn zhǔ yì , dōu shì yǐ zhǔ guān hé kè guān xiāng fēn liè , yǐ rèn shi hé shí jiàn xiāng tuō lí wéi tè zhēng de .
    • Idealism and mechanical materialism, opportunism and adventurism, are all characterized by the breach between the subjective and the objective, by the separation of knowledge from practice.
  3. Mandarin
    二审法院认为,合理使用行为的责任承担方式应与其使用行为特征及影响后果相适应。
    二審法院認為,合理使用行為的責任承擔方式應與其使用行為特徵及影響後果相適應。
    èr shěn fǎ yuàn rèn wèi , hé lǐ shǐ yòng xíng wèi de zé rèn chéng dān fāng shì yìng yǔ qí shǐ yòng xíng wèi tè zhēng jí yǐng xiǎng hòu guǒ xiàng shì yìng .
    • The court of second trial holds that the way the responsibility of fair use is assumed should match with the features of how it is used and the consequences it has caused.
  4. Mandarin
    […[[#Chinese|]]],正是这些极具挑战性的特征,极大地激发了广大师生积极参与的热情,让众多的OIer沉迷其中,不亦乐乎。
    […[[#Chinese|]]],正是這些極具挑戰性的特徵,極大地激發了廣大師生積極參與的熱情,讓眾多的OIer沉迷其中,不亦樂乎。
    … , zhèng shì zhè xiē jí jù tiǎo zhàn xìng de tè zhēng , jí dà dì jī fā le guǎng dà shī shēng jī jí cān yù de rè qíng , ràng zhòng duō de OIer chén mí qí zhōng , bù yì yuè hū .
    • […], and it's these very challenging features that greatly arouse the enthusiasm of many students and teachers alike for participating, and allow participants in informatic olympiads to indulge in their activities.