特徵 [－征]

Jyutping dak6 zing1
Pinyin tè zhǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    較​為​容易​分辨​、​判斷​到​嘅​特​點​ ​（​量​詞​：​個​）
    noticeable characteristic
    • 匪徒外貌嘅特徵
      匪徒外貌嘅特征
      fei2 tou4 ngoi6 maau6 ge3 dak6 zing1
      the features of the physical appearance of the thief
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

特徵 [－征]

Jyutping dak6 zing1
Pinyin tè zhēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. characteristic
  2. diagnostic property
  3. distinctive feature
  4. trait
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    没一个特征系所有游戏都有嘅。
    冇一個特徵係所有遊戲都有嘅。
    mou5 jat1 go3 dak6 zing1 hai6 so2 jau5 jau4 hei3 dou1 jau5 ge3 。
    • There are no common properties shared by all games.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在台湾，季节的变化越来越不明显。短春与短秋逐渐成为现在四季的特征。
    在台灣，季節的變化越來越不明顯。短春與短秋逐漸成為現在四季的特徵。
    zài tái wān ， jì jié de biàn huà yuè lái yuè bù míng xiǎn 。 duǎn chūn yǔ duǎn qiū zhú jiàn chéng wèi xiàn zài sì jì de tè zhǐ 。
    • In Taiwan, the differences between the four seasons have become less and less obvious. A short spring and autumn have gradually become part of the features of the four seasons.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    弯曲嘅海岸线系香港地貌嘅特征之一。
    彎曲嘅海岸線係香港地貌嘅特徵之一。
    waan1 kuk1 ge3 hoi2 ngon6 sin3 hai6 hoeng1 gong2 dei6 maau6 ge3 dak6 zing1 zi1 jat1.
    • The crooked coastline is one of Hong Kong's geographical characteristics.
  2. Cantonese
    唔同人种有唔同嘅特征。
    唔同人種有唔同嘅特徵。
    • Different race have different characteristic.
  3. Cantonese
    开嚟靓仔40！(旧式餐厅客人离座去找数果阵，侍应会向柜台大叫银码同人客特征，呢度系指「出紧嚟」)
    開嚟靚仔40！(舊式餐廳客人離座去找數果陣，侍應會向櫃檯大叫銀碼同人客特徵，呢度係指「出緊嚟」)
    • Coming out the handsome guy 40 dollars ! (In some old restaurant when the guest is leaving to pay bill in the cashier, the waiter would shout the amount and outlook of the guest as an indication, the shouting often starts with "coming out")
  4. Cantonese
    广东话保留咗好多中古汉语嘅特征，但系又有少少似百越人嘅语言。
    廣東話保留咗好多中古漢語嘅特徵，但係又有少少似百越人嘅語言。
    gwong2 dung1 waa2 bou2 lau4 zo2 hou2 do1 zung1 gu2 hong3 jyu5 ge3 dak6 zing1, daan6 hai6 jau6 jau5 siu2 siu2 ci5 baak3 jyut6 jan4 ge3 jyu5 jin4
    • Cantonese has retained many features of Middle Chinese, but also slightly resembled the languages of Baiyue peoples.
  5. Cantonese
    特征
    特徵
    dak6 zing1
    • characteristic
Examples (None)
  1. Cantonese
    成龙电影其中一个特征，就系喺片尾时会播返啲NG出嚟。
    成龍電影其中一個特徵，就係喺片尾時會播返啲NG出嚟。