特價 [－价]

Jyutping dak6 gaa3
Pinyin tè jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. special price
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比平時​低​嘅​貨​品​價​格
    special offer; bargain price
    • 我淨係會喺特價嘅時候買嘢。
      我净系会喺特价嘅时候买嘢。
      ngo5 zing6 hai6 wui5 hai2 dak6 gaa3 ge3 si4 hau6 maai5 je5.
      I only make purchases when there is a special offer.
    • 呢間舖月尾做緊特價。
      呢间舖月尾做紧特价。
      ni1 gaan1 pou3 jyut6 mei5 zou6 gan2 dak6 gaa3.
      This shop is having an end-of-month bargain sale.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    special offer; bargain price
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #698
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    首先，我要你跟我一起去百货公司的特价活动。
    首先，我要你跟我一起去百貨公司的特價活動。
    shǒu xiān ， wǒ yào nǐ gēn wǒ yī qǐ qù bǎi huò gōng sī de tè jià huó dòng 。
    • First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    假日特价
    假日特價
    gaa3 jat6 dak6 gaa3
    • holiday sale
  2. Cantonese
    俾啲骨气吖！又话杯葛呢间舖，唔好特价就冲去买啦。
    俾啲骨氣吖！又話杯葛呢間舖，唔好特價就衝去買啦。
    bei2 di1 gwat1 hei3 aa1! jau6 waa6 bui1 got3 ni1 gaan1 pou3, m4 hou2 dak6 gaa3 zau6 cung1 heoi3 maai5 laa1.
    • Where are your principles! You said you were to boycott the shop. Let's not (give in and) buy from them when there's a discount.
  3. Cantonese
    头先百货公司 一开闸啫，就有成班师奶 冲入去盲抢啲特价 货。
    頭先百貨公司 一開閘啫，就有成班師奶 衝入去盲搶啲特價 貨。
    tau4 sin1 baak3 fo3 gung1 si1 jat1 hoi1 zaap6 ze1，zau6 jau5 seng4 baan1 si1 laai1 cung1 jap6 heoi3 maang4 coeng2 di1 dak6 gaa3 fo3。
    • Just now, at the moment the department store opened, a gang of housewives flooded in there to grab discounted goods.
  4. Cantonese
    啲特价货已经俾人擸晒。
    啲特價貨已經俾人擸晒。
    di1 dak1 gaa3 fo3 ji5 ging1 bei2 jan4 laap3 saai3.
    • All the discounted items were already grabbed by other people.
  5. Cantonese
    正价货品一律八折发售，特价品例外。
    正價貨品一律八折發售，特價品例外。
    zing3 gaa3 fo3 ban2 jat1 leot6 baat3 zit3 faat3 sau6, dak6 gaa3 ban2 lai6 ngoi6.
    • Normal price products will all be offered a 20 percent discount, except special price products.