特 [－]

Jyutping dak6
Pinyin tè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. special
  2. unique
  3. distinguished
  4. especially
  5. unusual
  6. very
  7. abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
Definitions (CC-CANTO)
  1. special/unique/distinguished/especially/unusual/very/merely/a bull/a partner/exclusive/exceptional
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    例外​；​唔​常見​；​非​一般
    special; exceptional; uncommon; extraordinary
    • 特色
      特色
      dak6 sik1
      characteristic
    • 特別
      特别
      dak6 bit6
      special
    • 奇特
      奇特
      kei4 dak6
      peculiar; queer
    • 獨特
      独特
      duk6 dak6
      unique
    • 特價
      特价
      dak6 gaa3
      special price
    • 特刊
      特刊
      dak6 hon2
      special issue
    • 特徵
      特征
      dak6 zing1
      characteristic
    • 特區
      特区
      dak6 keoi1
      special region; special zone
    • 特赦
      特赦
      dak6 se6
      to grant an amnesty
    • 特派
      特派
      dak6 paai3
      to specially appoint
    • 特事特辦
      特事特办
      dak6 si6 dak6 baan6
  2. 副詞、書面語
    特別​；​零舍
    specially; especially; particularly; exceptionally; remarkably; unusually
    • 今日我特別高興。
      今日我特别高兴。
      今天我特高興。
  3. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    specially; intentionally
  2. character, literary
    single; alone; by oneself
  3. character, obsolete
    unexpectedly; yet
  4. character, obsolete
    match; mate; spouse
  5. character, obsolete
    to stand tall
  6. character, obsolete
    one domestic animal
  7. character, masculine, obsolete, of animals
    male
  8. character
    special; unique; distinguished
  9. character, literary
    only; just
  10. character, colloquial
    especially; outstandingly
    • 今天天氣特熱。
      今天天气特热。
      jīn tiān tiān qì tè rè ．
      It's especially hot today.
  11. character, obsolete
    in vain
  12. character, obsolete
    three-year-old animal
  13. character, obsolete
    bull; ox
  14. character
    a surname
  15. character, obsolete
    cattle
Definitions (Unihan)
  1. special, unique, distinguished
  2. Cangjie Input
    HQGDI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #789
  2. HSK3 二级汉字表 #208
  3. HSK3 中等手写字表 #281
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
    據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
    jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
    • It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
    • They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
  2. Mandarin
    Olivier饰演了哈姆雷特一角。
    Olivier飾演了哈姆雷特一角。
    oliu:ier shì yǎn le hā mǔ léi tè yī jiǎo 。
    • Olivier acted the part of Hamlet.
  3. Mandarin
    日本有许多别具一格的特色。
    日本有許多別具一格的特色。
    rì běn yǒu xǔ duō bié jù yī gé de tè sè 。
    • Japan has many distinctive traits.
  4. Mandarin
    威斯特夫人正在忙碌地准备早餐。
    威斯特夫人正在忙碌地準備早餐。
    wēi sī tè fū ren zhèng zài máng lù dì zhǔn bèi zǎo cān 。
    • Mrs. West is busy getting breakfast ready.
  5. Mandarin
    这牛奶有特殊的气味。
    這牛奶有特殊的氣味。
    zhè niú nǎi yǒu tè shū de qì wèi 。
    • This milk has a peculiar smell.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔系特登㗎。
    我唔係特登㗎。
    ngo5 m4 hai6 dak6 dang1 gaa3 。
    • I didn't do it on purpose.
  2. Cantonese
    你有冇啲咩嘢食系特别钟意或者唔钟意㗎？
    你有冇啲咩嘢食係特別鍾意或者唔鍾意㗎？
    nei5 jau5 mou5 di1 me1 je5 sik6 hai6 dak6 bit6 zung1 ji3 waak6 ze2 m4 zung1 ji3 gaa3 ？
    • Do you have strong likes and dislikes for certain food?
  3. Cantonese
    佢特登打烂咗个窗。
    佢特登打爛咗個窗。
    keoi5 dak6 dang1 daa2 laan6 zo2 go3 coeng1 。
    • She broke the window on purpose.
  4. Cantonese
    佢特登讲咗个错嘅地址俾我听。
    佢特登講咗個錯嘅地址俾我聽。
    keoi5 dak6 dang1 gong2 zo2 go3 co3 ge3 dei6 zi2 bei2 ngo5 ting1 。
    • She told me a wrong address on purpose.
  5. Cantonese
    我唔系特登偷听你哋讲嘢㗎。
    我唔係特登偷聽你哋講嘢㗎。
    ngo5 m4 hai6 dak6 dang1 tau1 teng1 nei5 dei2 gong2 je5 gaa3 。
    • I didn't mean to eavesdrop on your talk.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    特写镜头
    特寫鏡頭
    dak6 se2 geng3 tau4
    • close-up shot
  2. Cantonese
    请允许在下向皇上奉上我哋嘅地方特产。
    請允許在下向皇上奉上我哋嘅地方特產。
    cing2 wan5 heoi2 zoi6 haa6 hoeng3 wong4 soeng6 fung6 soeng5 ngo5 dei6 ge3 dei6 fong1 dak6 caan2.
    • Please allow us to present our local food to your majesty.
  3. Cantonese
    今日啲风纪揪人揪得特别劲。
    今日啲風紀揪人揪得特別勁。
    gam1 jat6 di1 fung1 gei2 zau1 jan4 zau1 dak1 dak6 bit6 ging6.
    • The prefects are particularly tight on catching offenders today.
  4. Cantonese
    呢个族群长期受到政府嘅打压，但系佢哋都继续发展自己独特嘅语言文化。
    呢個族群長期受到政府嘅打壓，但係佢哋都繼續發展自己獨特嘅語言文化。
    nei1 go3 zuk6 kwan4 coeng4 kei4 sau6 dou3 zing3 fu2 ge3 daa2 aat3, daan6 hai6 keoi5 dei6 dou1 gai3 zuk6 faat3 zin2 zi6 gei2 duk6 dak6 ge3 jyu5 jin4 man4 faa3.
    • This ethnic community has long been oppressed by the government, but they still keep developing their own language and culture.
  5. Cantonese
    佢对佢男朋友嘅嘢特别上心。
    佢對佢男朋友嘅嘢特別上心。
    keoi5 deoi3 keoi5 naam4 pang4 jau5 ge3 je5 dak6 bit6 soeng5 sam1.
    • She remembers every detail about her boyfriend.
Examples (None)
  1. Cantonese
    成龙电影其中一个特征，就系喺片尾时会播返啲NG出嚟。
    成龍電影其中一個特徵，就係喺片尾時會播返啲NG出嚟。
  2. Cantonese
    外国月亮特别圆
    外國月亮特別圓
  3. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
  4. Cantonese
    特事特办
    特事特辦
    dak6 si6 dak6 baan6
  5. Cantonese
    特此
    特此
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他这人特事儿。
    他這人特事兒。
    tā zhè rén tè shì r5 ．
    • He is a very fussy person.
  2. Cantonese
    你知嘛。林仔系特登嚟睇你㗎。
    你知嘛。林仔系特登嚟睇你㗎。
    nei5 zi1 maa3. lam4 zai2 hai6 dak6 dang1 lai4 tai2 nei5 gaa3.
    • Young Lam has come to specially see you. You already know this of course.
  3. Mandarin
    在此我要特别感谢乔（Joel Mullins）、马克（Marc Levin）、麦可·佛斯特（Mike Forster）、麦可·威尔斯（Mike Wells）、尼克尔（Nikhil Srinivasan）与查维尔（Xavier Mercier）他们无比非凡的协助。
    在此我要特別感謝喬（Joel Mullins）、馬克（Marc Levin）、麥可·佛斯特（Mike Forster）、麥可·威爾斯（Mike Wells）、尼克爾（Nikhil Srinivasan）與查維爾（Xavier Mercier）他們無比非凡的協助。
    zài cǐ wǒ yào tè bié gǎn xiè qiáo （ Ｊｏｅｌ Ｍｕｌｌｉｎｓ ） ， mǎ kè （ Ｍａｒｃ Ｌｅｖｉｎ ） ， mài kě fó sī tè （ mi ke Ｆｏｒｓｔｅｒ ） ， mài kě wēi ěr sī （ mi ke Ｗｅｌｌｓ ） ， ní kè ěr （ Ｎｉｋｈｉｌ Ｓｒｉｎｉｖａｓａｎ ） yǔ chá wéi ěr （ Ｘａｖｉｅｒ me r5 ci r5 ） tā men wú bǐ fēi fán de xié zhù ．
    • I'd like to especially thank Joel Mullins, Marc Levin, Mike Forster, Mike Wells, Nikhil Srinivasan, and Xavier Mercier for their extraordinary support.
  4. Mandarin
    奇特
    奇特
    qí tè
    • peculiar
  5. Mandarin
    今天天气特热。
    今天天氣特熱。
    jīn tiān tiān qì tè rè ．
    • It's especially hot today.