物質 [－质]

Jyutping mat6 zat1
Pinyin wù zhí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    means of subsistence; livelihood; wealth
  2. noun
    matter; material; substance
    • 放射性物質
      放射性物质
      fàng shè xìng wù zhì
      radioactive material
    • 物質戒斷
      物质戒断
      wù zhì jiè duàn
      substance withdrawal
    • 毒物質含量超過正常許可值數倍。
      毒物质含量超过正常许可值数倍。
      dú wù zhì hán liàng chāo guò zhèng cháng xǔ kě zhí shù bèi ．
      The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.
  3. adj, colloquial
    materialistic
    • 你也太物質了吧。
      你也太物质了吧。
      nǐ yě tài wù zhì le ba ．
      You're too materialistic.

物質 [－质]

Jyutping mat6 zat1
Pinyin wù zhi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    means of subsistence; livelihood; wealth
  2. noun
    matter; material; substance
    • 放射性物質
      放射性物质
      fàng shè xìng wù zhì
      radioactive material
    • 物質戒斷
      物质戒断
      wù zhì jiè duàn
      substance withdrawal
    • 毒物質含量超過正常許可值數倍。
      毒物质含量超过正常许可值数倍。
      dú wù zhì hán liàng chāo guò zhèng cháng xǔ kě zhí shù bèi ．
      The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.
  3. adj, colloquial
    materialistic
    • 你也太物質了吧。
      你也太物质了吧。
      nǐ yě tài wù zhì le ba ．
      You're too materialistic.

物質 [－质]

Jyutping mat6 zat1
Pinyin wù zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. matter
  2. substance
  3. material
  4. materialistic
  5. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​體積​、​質​量​嘅​嘢​，​相對​於​物理​學​嘅​能量​、​生物​嘅​意​識​、​靈魂​（​量​詞​：​種​）
    matter; substance
    • 化學物質
      化学物质
      faa3 hok6 mat6 zat1
      chemical
    • 非物質文化遺產
      非物质文化遗产
      fei1 mat6 zat1 man4 faa3 wai4 caan2
      intangible cultural heritage
    • 致癌物質
      致癌物质
      zi3 ngaam4 mat6 zat1
      carcinogen
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    means of subsistence; livelihood; wealth
  2. noun
    matter; material; substance
    • 放射性物質
      放射性物质
      fàng shè xìng wù zhì
      radioactive material
    • 物質戒斷
      物质戒断
      wù zhì jiè duàn
      substance withdrawal
    • 毒物質含量超過正常許可值數倍。
      毒物质含量超过正常许可值数倍。
      dú wù zhì hán liàng chāo guò zhèng cháng xǔ kě zhí shù bèi ．
      The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.
  3. adj, colloquial
    materialistic
    • 你也太物質了吧。
      你也太物质了吧。
      nǐ yě tài wù zhì le ba ．
      You're too materialistic.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #806
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的生活不是由物质，而是由精神来下定义的。
    我們的生活不是由物質，而是由精神來下定義的。
    wǒ men de shēng huó bú shi yóu wù zhì ， ér shì yóu jīng shén lái xià dìng yì de 。
    • Not material, but spiritual things determine our life.
  2. Mandarin
    酸会和金属物质起化学反应。
    酸會和金屬物質起化學反應。
    suān huì hé jīn shǔ wù zhì qǐ huà xué fǎn yìng 。
    • Acid acts on things which contain metal.
    • When acid touches metal, a chemical reaction happens.
    • When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
  3. Mandarin
    我想知道这些物质是怎么被人体吸收的。
    我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
    wǒ xiǎng zhī dào zhè xiē wù zhì shì zěn me bèi rén tǐ xī shōu de 。
    • I would like to know how these substances are absorbed by the body.
    • I'd like to know how the body absorbs these substances.
  4. Mandarin
    这种物质很轻，可以浮在水面上。
    這種物質很輕，可以浮在水面上。
    zhè zhǒng wù zhì hěn qīng ， kě yǐ fú zài shuǐ miàn shàng 。
    • The substance is light enough to float on the water.
  5. Mandarin
    把这些物质混合起来是很危险的。
    把這些物質混合起來是很危險的。
    bǎ zhè xiē wù zhì hùn hé qǐ lai shì hěn wēi xiǎn de 。
    • The mixture of these substances is dangerous.
    • It's dangerous to mix these substances.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢种物质好轻，可以浮喺水面。
    呢種物質好輕，可以浮喺水面。
    ne1 zung2 mat6 zat1 hou2 hing1 ， ho2 ji5 fau4 hai2 seoi2 min6 。
    • The substance is light enough to float on the water.
  2. Cantonese
    将呢啲物质捞埋一齐好危险㗎。
    將呢啲物質撈埋一齊好危險㗎。
    zoeng3 ne1 di1 mat6 zat1 lou4 maai4 jat1 cai4 hou3 ngai4 him2 gaa3 。
    • The mixture of these substances is dangerous.
    • It's dangerous to mix these substances.
  3. Cantonese
    你会唔会觉得我份人太过物质呀？
    你會唔會覺得我份人太過物質呀？
    nei5 wui2 m4 wui2 gok3 dak1 ngo5 fan6 jan4 taai3 gwo3 mat6 zat1 aa3 ？
    • Do you think I'm too materialistic?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    钻石系自然界中最硬嘅物质。
    鑽石係自然界中最硬嘅物質。
    zyun3 sek6 hai6 zi6 jin4 gaai3 zung1 zeoi3 ngaang6 ge3 mat6 zat1.
    • Diamond is the hardest natural material.
  2. Cantonese
    呢度嘅食物质素都有返咁上下。
    呢度嘅食物質素都有返咁上下。
    ni1 dou6 ge3 sik6 mat6 zat1 sou3 dou1 jau5 faan1 gam3 soeng6 haa2.
    • The food quality in here reaches the standard.
  3. Cantonese
    物质
    物質
    mat6 zat1
    • matter
  4. Cantonese
    虽然佢嘅物质生活好丰富，但系精神生活有好多欠缺。
    雖然佢嘅物質生活好豐富，但係精神生活有好多欠缺。
    seoi1 jin4 keoi5 ge3 mat6 zat1 sang1 wut6 hou2 fung1 fu3, daan6 hai6 zing1 san4 sang1 wut6 jau5 hou2 do1 him3 kyut3.
    • Although he is rich in physical life, he is deficient in his spiritual life.
  5. Cantonese
    我哋需要摄取适量嘅矿物质，以维持细胞同器官嘅正常功能。
    我哋需要攝取適量嘅礦物質，以維持細胞同器官嘅正常功能。
    ngo5 dei6 seoi1 jiu3 sip3 ceoi2 sik1 loeng6 ge3 kwong3 mat6 zat1, ji5 wai4 ci4 sai3 baau1 tung4 hei3 gun1 ge3 zing3 soeng4 gung1 nang4.
    • We need to ingest enough minerals in order to maintain the ordinary functioning of cells and organs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    放射性物质
    放射性物質
    fàng shè xìng wù zhì
    • radioactive material
  2. Mandarin
    物质戒断
    物質戒斷
    wù zhì jiè duàn
    • substance withdrawal
  3. Mandarin
    毒物质含量超过正常许可值数倍。
    毒物質含量超過正常許可值數倍。
    dú wù zhì hán liàng chāo guò zhèng cháng xǔ kě zhí shù bèi ．
    • The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.
  4. Mandarin
    你也太物质了吧。
    你也太物質了吧。
    nǐ yě tài wù zhì le ba ．
    • You're too materialistic.
  5. Mandarin
    整个世界都是由物质组成的。
    整個世界都是由物質組成的。
    zhěng ge shì jiè dōu shì yóu wù zhì zǔ chéng de ．
    • The entire world is made up of matter.