[-]

Jyutping mat6 zung2
Pinyin wù zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. species
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生物​分​類​嘅​單​位​,​一群​生物​形態​相近​並且​能夠​交配​繁殖​出具​生殖​能力​嘅​後​代​為​同一​物種
    species
    • 《物種起源》
      《物种起源》
      mat6 zung2 hei2 jyun4
      "On the Origin of Species"
    • 瀕危物種
      濒危物种
      pan4 ngai4 mat6 zung2
      endangered species
    • 物種之間存在競爭。
      物种之间存在竞争。
      mat6 zung2 zi1 gaan1 cyun4 zoi6 ging3 zang1.
      Competition exists between species.
  2. 近義詞
    品種、種
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    species
    • 瀕危物種
      濒危物种
      bīn wēi wù zhǒng
      endangered species
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在英国,以珍稀物种为主题的公园变得越来越受人们的欢迎。
    在英國,以珍稀物種為主題的公園變得越來越受人們的歡迎。
    zài yīng guó , yǐ zhēn xī wù zhǒng wéi zhǔ tí de gōng yuán biàn de yuè lái yuè shòu rén men de huān yíng 。
    • In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.
  2. Mandarin
    如果我们不做更多的努力去保护雨林,很多其中的稀有物种将会灭绝。
    如果我們不做更多的努力去保護雨林,很多其中的稀有物種將會滅絕。
    rú guǒ wǒ men bù zuò gèng duō de nǔ lì qù bǎo hù yǔ lín , hěn duō qí zhōng de xī yǒu wù zhǒng jiāng huì miè jué 。
    • If we don't make the utmost effort to protect the rainforests, many of the rare species in them will become extinct.
  3. Mandarin
    杀害大象、老虎等濒危物种,不仅是残忍的,也是非法的。
    殺害大象、老虎等瀕危物種,不僅是殘忍的,也是非法的。
    shā hài dà xiàng 、 lǎo hǔ děng bīn wēi wù zhǒng , bù jǐn shì cán rěn de , yě shì fēi fǎ de 。
    • Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
  4. Mandarin
    这是一个濒临灭绝的物种。
    這是一個瀕臨滅絕的物種。
    zhè shì yí gè bīn lín miè jué de wù zhǒng 。
    • It is an endangered species.
  5. Mandarin
    这是一个濒临消失的物种。
    這是一個瀕臨消失的物種。
    zhè shì yí gè bīn lín xiāo shī de wù zhǒng 。
    • It is an endangered species.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    生物学家嘅工作之一就系区分唔同物种。
    生物學家嘅工作之一就係區分唔同物種。
    sang1 mat6 hok6 gaa1 ge3 gung1 zok3 zi1 jat1 zau6 hai6 keoi1 fan1 m4 tung4 mat6 zung2.
    • One of the work of biologists is to distinguish between different species.
  2. Cantonese
    《物种起源》
    《物種起源》
    mat6 zung2 hei2 jyun4
    • "On the Origin of Species"
  3. Cantonese
    濒危物种
    瀕危物種
    pan4 ngai4 mat6 zung2
    • endangered species
  4. Cantonese
    物种之间存在竞争。
    物種之間存在競爭。
    mat6 zung2 zi1 gaan1 cyun4 zoi6 ging3 zang1.
    • Competition exists between species.
  5. Cantonese
    本港出现新品种嘅蝴蝶,佐证有关气候暖化以致物种北移嘅推测。
    本港出現新品種嘅蝴蝶,佐證有關氣候暖化以致物種北移嘅推測。
    bun2 gong2 ceot1 jin6 san1 ban2 zung2 ge3 wu4 dip2, zo3 zing3 jau5 gwaan1 hei3 hau6 nyun5 faa3 ji5 zi3 mat6 zung2 bak1 ji4 ge3 teoi1 caak1.
    • The emergence of the new species of butterflies in Hong Kong proves the speculation that the warming climate leads to northward migration of some species.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    濒危物种
    瀕危物種
    bīn wēi wù zhǒng
    • endangered species
  2. Mandarin
    说到这里,我想起另一个类似的科学体系——达尔文的物种起源学说,许多人曾指责所谓“适者生存”不过是一种套套逻辑,因为任何生物性状都可以被解释为对环境的适应。
    説到這裏,我想起另一個類似的科學體系——達爾文的物種起源學説,許多人曾指責所謂“適者生存”不過是一種套套邏輯,因為任何生物性狀都可以被解釋為對環境的適應。
    shuō dào zhè lǐ , wǒ xiǎng qǐ lìng yī ge lèi sì de kē xué tǐ xì — dá ěr wén de wù zhǒng qǐ yuán xué shuō , xǔ duō rén céng zhǐ zé suǒ wèi “ shì zhě shēng cún ” bù guò shì yī zhǒng tào tao luó ji , yīn wèi rèn hé shēng wù xìng zhuàng dōu kě yǐ bèi jiě shì wéi duì huán jìng de shì yìng .
    • Speaking of this, I thought another similar scientific system—Darwin's theory of the origin of the species. Many people have criticized the so-called "survival of the fittest" for being a tautology because any biological trait can be explained as adaptation to the environment.
  3. Mandarin
    孑遗物种
    孑遺物種
    jié yí wù zhǒng
    • relictual species