物理 [－－]

Jyutping mat6 lei5
Pinyin wù lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. physics
  2. physical
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of prefix) physio-
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    牽涉​到​物質​或者​空間​，​同意​念相​對
    physical; physically; related to matter or space, as opposed to mind
    • 佢裝甲好厚，唔怕受到物理傷害。
      佢装甲好厚，唔怕受到物理伤害。
      It has thick armour, it is not afraid of physical damage.
  2. 名詞
    科學領​域​嘅​一​門​，​專​係​研究​物質​、​能量​、​同埋​佢​哋​喺​時​空​入​面​嘅​運​動​。​物理​學家​通常​用數學​方程式​嚟​表達​有關​呢​啲​嘢​嘅​定律​。
    physics
    • 阿松佢乜嘢數學都唔識就走去學人讀物理，結果炒曬。
      阿松佢乜嘢数学都唔识就走去学人读物理，结果炒晒。
      aa3 cung4 keoi5 mat1 je5 sou3 hok6 dou1 m4 sik1 zau6 zau2 heoi3 hok6 jan4 duk6 mat6 lei5, git3 gwo2 caau2 saai3.
      A-chung doesn't know a thing about mathematics but chose to major in physics. He ended up failing it all.
  3. 參看
    物理學
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    physics
    • 等離子體物理
      等离子体物理
      děng lí zǐ tǐ wù lǐ
      plasma physics
  2. noun, literary
    innate nature of things
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我曾经想过当个太空物理学家。
    我曾經想過當個太空物理學家。
    wǒ céng jīng xiǎng guò dàng gè tài kōng wù lǐ xué jiā 。
    • I once wanted to be an astrophysicist.
  2. Mandarin
    我的物理老师不在乎我是否逃课。
    我的物理老師不在乎我是否逃課。
    wǒ de wù lǐ lǎo shī bù zài hu wǒ shì fǒu táo kè 。
    • My physics teacher doesn't care if I skip classes.
  3. Mandarin
    物理和化学你更喜欢哪个？
    物理和化學你更喜歡哪個？
    wù lǐ hé huà xué nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ？
    • Which do you like better, physics or chemistry?
  4. Mandarin
    我对物理学完全没有兴趣。
    我對物理學完全沒有興趣。
    wǒ duì wù lǐ xué wán quán méi yǒu xìng qù 。
    • I'm not in the least interested in physics.
    • I'm not at all interested in physics.
    • I'm not interested in physics at all.
    • Physics doesn't interest me at all.
    • I'm not the least bit interested in physics.
  5. Mandarin
    数学就像物理的逻辑一样。
    數學就像物理的邏輯一樣。
    shù xué jiù xiàng wù lǐ de luó ji yī yàng 。
    • Mathematics is like the logic of physics.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我对物理学一啲兴趣都冇。
    我對物理學一啲興趣都冇。
    ngo5 deoi3 mat6 lei5 hok6 jat1 di1 hing3 ceoi3 dou1 mou5 。
    • I'm not in the least interested in physics.
    • I'm not the least bit interested in physics.
  2. Cantonese
    山田老师系教物理定化学㗎？
    山田老師係教物理定化學㗎？
    saan1 tin4 lou5 si1 hai6 gaau3 mat6 lei5 ding6 faa3 hok6 gaa3 ？
    • Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
  3. Cantonese
    想主修物理嘅学生都要有返咁上下数学水平。
    想主修物理嘅學生都要有返咁上下數學水平。
    soeng2 zyu2 sau1 mat6 lei5 ge3 hok6 saang1 dou1 jiu3 jau5 faan2 gam3 soeng6 haa6 sou3 hok6 seoi2 ping4 。
    • Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    物理
    物理
    mat6 lei5
    • physics; physical
  2. Cantonese
    爱因斯坦系二十世纪嘅著名物理学家。
    愛因斯坦係二十世紀嘅著名物理學家。
    oi3 jan1 si1 taan2 hai6 ji6 sap6 sai3 gei2 ge3 zyu3 ming4 mat6 lei5 hok6 gaa1.
    • Einstein is a famous physicist of the 20th century.
  3. Cantonese
    佢对物理学嘅深入认识系嚟自佢多年嚟累积嘅学习同实践。
    佢對物理學嘅深入認識係嚟自佢多年嚟累積嘅學習同實踐。
    keoi5 deoi3 mat6 lei5 hok6 ge3 sam1 jap6 jing6 sik1 hai6 lai4 zi6 keoi5 do1 nin4 lai4 leoi6 zik1 ge3 hok6 zaap6 tung4 sat6 cin2.
    • His deep understanding in physics is because of the accumulated study and practices.
  4. Cantonese
    佢装甲好厚，唔怕受到物理伤害。
    佢裝甲好厚，唔怕受到物理傷害。
    • It has thick armour, it is not afraid of physical damage.
  5. Cantonese
    阿松佢乜嘢数学都唔识就走去学人读物理，结果炒晒。
    阿松佢乜嘢數學都唔識就走去學人讀物理，結果炒曬。
    aa3 cung4 keoi5 mat1 je5 sou3 hok6 dou1 m4 sik1 zau6 zau2 heoi3 hok6 jan4 duk6 mat6 lei5, git3 gwo2 caau2 saai3.
    • A-chung doesn't know a thing about mathematics but chose to major in physics. He ended up failing it all.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    等离子体物理
    等離子體物理
    děng lí zǐ tǐ wù lǐ
    • plasma physics
  2. Mandarin
    他听到陈校长的致词，转身问我说，校长的本科是什么？我告诉他说是物理，他非常吃惊，连声称赞说，没有想到清华的校长会对宋代有这么深刻的认识，特别是知道宋代历史解释的新旧看法云云。
    他听到陈校长的致词，转身问我说，校长的本科是什么？我告诉他说是物理，他非常吃惊，连声称赞说，没有想到清华的校长会对宋代有这么深刻的认识，特别是知道宋代历史解释的新旧看法云云。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１９ ， 李弘祺 ， 思考一個大學校長 ， yin 《 臺大校友雙月刊 》 ， ｉｓｓｕｅ １２５ ， pa ge ３０
    • When he heard Principal Chen's speech, he turned over and asked me what the principal's main subject is. When I told him that it is physics, he was very shocked and praised him repeatedly, saying that he never thought that Tsinghua's principal would have such deep understanding of the Song dynasty, especially that he knows the new and old views on the historical explanation of the Song dynasty and so on.
  3. Mandarin
    马克思主义只能包括而不能代替文艺创作中的现实主义，正如它只能包括而不能代替物理科学中的原子论、电子论一样。
    馬克思主義只能包括而不能代替文藝創作中的現實主義，正如它只能包括而不能代替物理科學中的原子論、電子論一樣。
    mǎ kè sī zhǔ yì zhǐ néng bāo kuò ér bù néng dài tì wén yì chuàng zuò zhōng de xiàn shí zhǔ yì ， zhèng rú tā zhǐ néng bāo kuò ér bù néng dài tì wù lǐ kē xué zhōng de yuán zǐ lùn ， diàn zǐ lùn yī yàng ．
    • Marxism embraces but cannot replace realism in literary and artistic creation, just as it embraces but cannot replace the atomic and electronic theories in physics.