Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
物
是
人
非
[----]
Jyutping
mat6 si6 jan4 fei1
Pinyin
wù shì rén fēi
Definitions (CC-CEDICT)
things have remained the same, but people have changed
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
the things are still there but the person or people no longer are (describing the passing of a loved one or a revisit of a once familiar place)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
物是人非。
物是人非。
wù shì rén fēi 。
Things are the same, but people have changed.