物品 [－－]

Jyutping mat6 ban2
Pinyin wù pǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. articles; goods
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​所有物​質上​存在​嘅​物件​（​量​詞​：​件​）
    material; things; stuff; items
    • 個人物品
      个人物品
      go3 jan4 mat6 ban2
      personal belongings
    • 邊樣物品係你嘅？
      边样物品系你嘅？
      bin1 joeng6 mat6 ban2 hai6 nei5 ge3?
      Which ones are yours?
    • 記得拎走啲個人物品。
      记得拎走啲个人物品。
      gei3 dak1 lik1 zau2 di1 go3 jan4 mat6 ban2.
      Remember to take your personal belongings.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    article; item; goods; belongings
    (syn.) 东西, 東西
    • 看管好隨身物品
      看管好随身物品
      kàn guǎn hǎo suí shēn wù pǐn
      to take good care of one’s belongings
    • 私人物品
      私人物品
      sī rén wù pǐn
      personal belongings
    • 易碎物品請輕拿輕放。
      易碎物品请轻拿轻放。
      yì suì wù pǐn qǐng qīng ná qīng fàng ．
      Fragile — handle with care.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #868
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。
    警察大概從一個月前就開始找被偷物品了。
    jǐng chá dà gài cóng yí gè yuè qián jiù kāi shǐ zhǎo bèi tōu wù pǐn le 。
    • The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
  2. Mandarin
    你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。
    你該把你的值錢物品保存在一個安全的地方。
    nǐ gāi bǎ nǐ de zhí qián wù pǐn bǎo cún zài yí gè ān quán de dì fāng 。
    • You should keep your valuables in a safe place.
  3. Mandarin
    无人领取的物品被拍卖了。
    無人領取的物品被拍賣了。
    wú rén lǐng qǔ de wù pǐn bèi pāi mài le 。
    • The unclaimed items were sold off at auction.
  4. Mandarin
    不少人认为，所有外国制造的物品均优于那些在本国所制造的。
    不少人認為，所有外國製造的物品均優於那些在本國所製造的。
    bù shǎo rén rèn wéi ， suǒ yǒu wài guó zhì zào de wù pǐn jūn yōu yú nà xiē zài běn guó suǒ zhì zào de 。
    • Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
  5. Mandarin
    请勿望您的物品。
    請勿望您的物品。
    qǐng wù wàng nín de wù pǐn 。
    • Please mind your belongings.
    • Please do not forget your belongings.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请带齐你嘅个人物品。
    請帶齊你嘅個人物品。
    cing2 daai3 cai4 nei5 ge3 go6 jan4 mat6 ban5.
    • Please bring all your personal belongings.
  2. Cantonese
    确保拎齐你嘅个人物品。
    確保拎齊你嘅個人物品。
    kok3 bou2 ling1 cai4 nei5 ge3 go3 jan4 mat6 ban2.
    • Remember to take all of your personal belongings.
  3. Cantonese
    个人物品
    個人物品
    go3 jan4 mat6 ban2
    • personal belongings
  4. Cantonese
    边样物品系你嘅？
    邊樣物品係你嘅？
    bin1 joeng6 mat6 ban2 hai6 nei5 ge3?
    • Which ones are yours?
  5. Cantonese
    记得拎走啲个人物品。
    記得拎走啲個人物品。
    gei3 dak1 lik1 zau2 di1 go3 jan4 mat6 ban2.
    • Remember to take your personal belongings.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    看管好随身物品
    看管好隨身物品
    kàn guǎn hǎo suí shēn wù pǐn
    • to take good care of one’s belongings
  2. Mandarin
    私人物品
    私人物品
    sī rén wù pǐn
    • personal belongings
  3. Mandarin
    请保管好个人物品。
    請保管好個人物品。
    qǐng bǎo guǎn hǎo gè rén wù pǐn ．
    • Please do not leave your personal belongings unattended.
  4. Mandarin
    贵重物品请自行妥善保管。
    貴重物品請自行妥善保管。
    guì zhòng wù pǐn qǐng zì xíng tuǒ shàn bǎo guǎn ．
    • Please keep your valuables with you.
  5. Mandarin
    易碎物品请轻拿轻放。
    易碎物品請輕拿輕放。
    yì suì wù pǐn qǐng qīng ná qīng fàng ．
    • Fragile — handle with care.