阿Q被擡上了一辆没有蓬的车，几个短衣人物也和他同坐在一处。
阿Q被抬上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。
ā qiū bèi tái shàng le yī liàng méi yǒu péng de chē ， jǐ ge duǎn yī rén wù yě hé tā tóng zuò zài yī chù ．
Ah Q was lifted on to an uncovered cart, and several men in short jackets sat down with him.
Mandarin
万物是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。
萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。
wàn wù shì jiè zhe tā zào de ； fán bèi zào de ， méi yǒu yī yàng bù shì jiè zhe tā zào de ．
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Mandarin
物以类聚
物以類聚
wù yǐ lèi jù
birds of a feather flock together (lit. things will be gathered together according to category)
Mandarin
市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
Examples (None)
Cantonese
一物治一物
一物治一物
Cantonese
如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。