牠們 [-们]
Jyutping
taa1 mun4
Pinyin
tā men
-
代詞、書面語
動物用嘅第三人稱複數代名詞;粵語入面冇區分唔同種類嘅第三人稱複數代名詞,一律用 佢哋
they; them; third person plural pronoun for animals in written Chinese; such distinction is not made in Cantonese and only 佢哋keoi5 dei6 is used
牠們 [它们]
Jyutping
taa1 mun4
Pinyin
tā men
-
(pronoun of animal) they; them
-
Mandarin
数月后,牠们回到了北极的繁殖地。
數月後,牠們回到了北極的繁殖地。
shù yuè hòu , tā men huí dào le běi jí de fán zhí dì 。
-
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
-
Mandarin
我爷爷农场养的火鸡吵得要命,真想牠们快点被人吃掉。
我爺爺農場養的火雞吵得要命,真想牠們快點被人吃掉。
wǒ yé ye nóng chǎng yǎng de huǒ jī chǎo děi yào mìng , zhēn xiǎng tā men kuài diǎn bèi rén chī diào 。
-
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
-
Mandarin
虽然猩猩不懂得开口说话,但牠们能用其他方式和人类沟通。
雖然猩猩不懂得開口說話,但牠們能用其他方式和人類溝通。
suī rán xīng xing bù dǒng de kāi kǒu shuō huà , dàn tā men néng yòng qí tā fāng shì hé rén lèi gōu tōng 。
-
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
-
Mandarin
猴子也会杀人 ﹣ 如果牠们有枪的话。
猴子也會殺人 ﹣ 如果牠們有槍的話。
hóu zi yě huì shā rén ﹣ rú guǒ tā men yǒu qiāng de huà 。
-
Monkeys kill people too, but only if they have guns.
-
Mandarin
牠们正面临绝种的危机。
牠們正面臨絕種的危機。
tā men zhèng miàn lín jué zhǒng de wēi jī 。
-
They are in danger of extinction.