牛鬼蛇神 [----]
Jyutping
ngau4 gwat1 se4 san4
Pinyin
niú guǐ shé shén
牛鬼蛇神 [----]
Jyutping
ngau4 gwai2 se4 san4
Pinyin
niú guǐ shé shén
-
evil monsters
-
(fig.) bad characters
-
(political) bad elements
-
villians; freaks; rabbles; political heretics, especially refering to anti-Maoists during the Cultual Revolution
-
名詞
道教、佛教中陰間嘅鬼卒
soldiers in hell, especially Buddhism, Taoism
-
名詞
十年浩劫中常用嘅詞語,泛指一切唔好嘅野,黑幫、學者、地主以至神像、習俗
a word used in Cultural Revolution (1966-1976), means everything bad, including but not limited to gangs, scholars, land lords, even sculptures, tradition
-
phrase, idiomatic
cow demons and snake spirits
-
phrase, idiomatic
all sorts of bad things, especially people