牛記笠記 [－记－记]

Jyutping ngau4 gei3 lap1 gei3
Pinyin niú jì lì jì

Definitions (CC-CANTO)
  1. casual shabby clothing, such as T – shirt and jeans [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    衣服​打扮​隨便​，​例如​牛仔​褲加​T​-​shirt​之類​可以​過頭​笠​嘅​衫
    casual, informal or even shabby style of dress, wearing of jeans and undershirt or vest
    • 佢一身牛記笠記去見寫字樓工。
      佢一身牛记笠记去见写字楼工。
      keoi5 jat1 san1 ngau4 gei3 lap1 gei3 heoi3 gin3 se2 zi6 lau4 gung1.
      He wore casually to go to interview for an office job.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, slang
    casual wear
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    牛记笠记
    牛記笠記
    ngau4 gei3 lap1 gei3
    • casual, informal or even shabby style of dress, wearing of jeans and undershirt or vest
  2. Cantonese
    咪睇达叔平时一身牛记笠记，其实禾杆冚珍珠，揸住五个的士牌喺手，过千万身家都嚟喇。
    咪睇達叔平時一身牛記笠記，其實禾桿冚珍珠，揸住五個的士牌喺手，過千萬身家都嚟喇。
    mai5 tai2 daat6 suk1 ping4 si4 jat1 san1 ngau4 gei3 lap1 gei3, kei4 sat6 wo4 gon2 kam2 zan1 zyu1, zaa1 zyu6 ng5 go3 dik1 si2 paai4 hai2 sau2, gwo3 cin1 maan6 san1 gaa1 dou1 lai4 laa3.
    • Don't judge from his shabby looking, Uncle Tat owns 5 Taxi Licences well worth over ten million; he is just hiding the pearl in a haystack.
  3. Cantonese
    牛记笠记
    牛記笠記
    • casual, informal or even shabby style of dress, wearing of jeans and undershirt or vest
  4. Cantonese
    佢一身牛记笠记去见写字楼工。
    佢一身牛記笠記去見寫字樓工。
    keoi5 jat1 san1 ngau4 gei3 lap1 gei3 heoi3 gin3 se2 zi6 lau4 gung1.
    • He wore casually to go to interview for an office job.