牛皮 [－－]

Jyutping ngau4 pei4
Pinyin niú pí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cowhide
  2. leather
  3. fig. flexible and tough
  4. boasting
  5. big talk
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) 1. Stubborn (when using in "牛皮燈籠"); (of paper)/Kraft; (of skin disease) Psoriasis
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    牛​嘅​皮
    oxhide; cowhide
  2. 形容詞、香港
    指​股票​價格​無​乜升​跌
    flat stock market
    • 市況牛皮偏軟
      市况牛皮偏软
      si5 fong3 ngau4 pei4 pin1 jyun5
      The stock market is flat.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    cattle hide
  2. noun, figuratively
    big talk; bragging; boasting
  3. adj
    tough; durable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    市况牛皮偏软
    市況牛皮偏軟
    si5 fong3 ngau4 pei4 pin1 jyun5
    • The stock market is flat.
  2. Cantonese
    你正一牛皮灯笼嚟㗎，讲到咁白你都收唔到。
    你正一牛皮燈籠嚟㗎，講到咁白你都收唔到。
    nei5 zing3 jat1 ngau4 pei4 dang1 lung4 lai4 gaa3, gong2 dou3 gam3 baak6 nei5 dou1 sau1 m4 dou2.
    • You are really stupid and stubborn like an ox-skin lantern. Everything's spelled out clearly, and you still can't get the answer.
  3. Cantonese
    牛皮胶纸；大力胶布
    牛皮膠紙；大力膠布
    • heavy duty duct tape
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    牛皮纸的正面
    牛皮紙的正面
    niú pí zhǐ de zhèng miàn
    • the right side of kraft paper