牛扒 [－－]

Jyutping ngau4 paa2
Pinyin niú bā

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    塊​狀​嘅​牛肉​，​係​西餐​中​最常​見​嘅​食物​之一​ ​(​量​詞​：​塊​/​嚿​)
    beef steak
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 牛排

牛扒 [－－]

Jyutping ngau4 paa2
Pinyin niú pá

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (food) a beefsteak
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka
    steak; beefsteak (slice of beef) (Classifier: 塊／块 c; 嚿 c; 件 c)
    (syn.) 牛排, 牛扒, 牛排連, 牛肉扒
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢块牛扒好香。
    呢塊牛扒好香。
    nei4 faai3 ngau4 paa2 hou2 hoeng1 。
    • This beefsteak smells good.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    T骨牛扒
    T骨牛扒
    ti1 gwat1 ngau4 paa2
    • T-bone/Porterhouse Steak
  2. Cantonese
    将牛扒嘅表面煎封可以锁住肉汁同味道。
    將牛扒嘅表面煎封可以鎖住肉汁同味道。
    zoeng1 ngau4 paa2 ge3 biu2 min6 zin1 fung1 ho2 ji5 so2 zyu6 juk6 zap1 tung4 mei6 dou6.
    • Searing the steak surface can seal the juice and lock the flavour inside.
  3. Cantonese
    呢道菜嘅酱汁喧宾夺主，抢走咗啲牛扒嘅味道。
    呢道菜嘅醬汁喧賓奪主，搶走咗啲牛扒嘅味道。
    ni1 dou6 coi3 ge3 zoeng3 zap1 hyun1 ban1 dyut6 zyu2, coeng2 zau2 zo2 di1 ngau4 paa2 ge3 mei6 dou6.
    • The sauce is too strong and covers the raw flavor of the steak.
  4. Cantonese
    牛扒
    牛扒
    ngau4 paa2
    • beef steak
  5. Cantonese
    你想日日揸靓车锯牛扒，我日日挨饭盒都无所谓，睇嚟我哋两个对生活嘅要求真系有天渊之别。
    你想日日揸靚車鋸牛扒，我日日捱飯盒都無所謂，睇嚟我哋兩個對生活嘅要求真係有天淵之別。
    nei5 soeng2 jat6 jat6 zaa1 leng3 ce1 goe3 ngau4 paa2, ngo5 jat6 jat6 ngaai4 faan6 hap2 dou1 mou5 so2 wai6, tai2 lai4 ngo5 dei6 loeng5 go3 deoi3 sang1 wut6 ge3 jiu1 kau4 zan1 hai6 jau5 tin1 jyun1 zi1 bit6.
    • You dreamed of steaks and Porsche while I am contented with a simple meal. It comes to me that we are vastly different from each other in terms of quality of life.