牛屄 [－－]

Jyutping ngau4 bei1
Pinyin niú bī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. awesome
  2. capable (vulgar)
  3. arrogant
  4. cocky
  5. bastard (vulgar)
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Mainland-China, Mandarin, colloquial, vulgar
    fucking awesome (or cool, fabulous, great, sweet, terrific, wicked); dog's bollocks
    • 他小説寫得太牛屄了。
      他小说写得太牛屄了。
      tā xiǎo shuō xiě de tài niú bī le ．
      The novels he writes are fucking awesome.
    • 哥們兒，別瞎説，美國比英國牛屄，美國是超級大國！
      哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！
      gē men r5 ， bié xiā shuō ， měi guó bǐ yīng guó niú bī ， měi guó shì chāo jí dà guó ！
      Dude, don't talk shit. America's heaps stronger than Britain - U.S.A. is the superpower!
    • 這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。
      这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。
      zhè liàng mó tuō chē zhēn niú bī ， zài le sān ge rén hái kāi zhè me kuài ．
      This motorbike's frigging awesome. Even with three people it still goes pretty fast.
  2. adj, Jin, Mandarin, dialectal, vulgar
    cocky; arrogant
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    牛屄
    牛屄
    niú bī
    • fucking awesome
    • [vulgar] awesome
  2. Mandarin
    他小说写得太牛屄了。
    他小説寫得太牛屄了。
    tā xiǎo shuō xiě de tài niú bī le ．
    • The novels he writes are fucking awesome.
  3. Mandarin
    哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！
    哥們兒，別瞎説，美國比英國牛屄，美國是超級大國！
    gē men r5 ， bié xiā shuō ， měi guó bǐ yīng guó niú bī ， měi guó shì chāo jí dà guó ！
    • Dude, don't talk shit. America's heaps stronger than Britain - U.S.A. is the superpower!
  4. Mandarin
    这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。
    這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。
    zhè liàng mó tuō chē zhēn niú bī ， zài le sān ge rén hái kāi zhè me kuài ．
    • This motorbike's frigging awesome. Even with three people it still goes pretty fast.