牙醫 [－医]

Jyutping ngaa4 ji1
Pinyin yá yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dentist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    治療​牙齒​、​口腔​相關​疾病​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    dentist
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    dentist (Classifier: 位 m c; 個／个 m c)
    (syn.) 齒科醫生, 牙科醫生, 齒科先生, 齿科先生, 齿科医生, 牙科医生
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望将来成为一名牙医。
    我希望將來成為一名牙醫。
    wǒ xī wàng jiāng lái chéng wéi yī míng yá yī 。
    • I hope I will become a dentist in the future.
    • I wish to become a dentist in future.
    • I'd like to be a dentist in the future.
  2. Mandarin
    今天我去看了牙医。
    今天我去看了牙醫。
    jīn tiān wǒ qù kàn le yá yī 。
    • Today I went to the dentist's.
  3. Mandarin
    我在牙医那儿检查了牙齿。
    我在牙醫那兒檢查了牙齒。
    wǒ zài yá yī nà er jiǎn chá le yá chǐ 。
    • I had my teeth examined at the dentist's.
  4. Mandarin
    我要去看看牙医了。
    我要去看看牙醫了。
    wǒ yào qù kàn kan yá yī le 。
    • I've got to see a dentist.
  5. Mandarin
    这是我第一次看牙医。
    這是我第一次看牙醫。
    zhè shì wǒ dì yī cì kàn yá yī 。
    • This is my first time seeing a dentist.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我要去睇吓牙医喇。
    我要去睇吓牙醫喇。
    ngo5 jiu3 heoi3 tai2 haak3 ngaa4 ji1 laa3 。
    • I've got to see a dentist.
    • I have to see a dentist.
  2. Cantonese
    你应该去睇牙医，掹咗只牙佢。
    你應該去睇牙醫，掹咗隻牙佢。
    nei5 jing1 goi1 heoi3 tai2 ngaa4 ji1 ， maang1 zo2 zek3 ngaa4 keoi5 。
    • You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
  3. Cantonese
    今日我去咗睇牙医。
    今日我去咗睇牙醫。
    gam1 jat6 ngo5 heoi3 zo2 tai2 ngaa4 ji1 。
    • Today I went to the dentist's.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    牙医要喺你嘅牙床镶粒螺丝，然后种只牙上去。
    牙醫要喺你嘅牙牀鑲粒螺絲，然後種隻牙上去。
    ngaa4 ji1 jiu3 hai2 nei5 ge3 ngaa4 cong4 soeng1 nap1 lo4 si1, jin4 hau6 zung3 zek3 ngaa4 soeng5 heoi3.
    • The dentist has to put a screw in your jawbone, and then put a denture on it.
  2. Cantonese
    你听日要去睇牙医噃。
    你聽日要去睇牙醫噃。
    nei5 ting1 jat6 jiu3 heoi3 tai2 ngaa4 ji1 bo3.
    • You have to go to the dentist tomorrow.
  3. Cantonese
    而家只牙镶金咩， 睇一次牙医就咁鬼贵。
    而家隻牙鑲金咩， 睇一次牙醫就咁鬼貴。
    yue:而家隻牙鑲金咩， 睇一次牙醫就咁鬼貴。
    • Why is the dentist appointment so expensive? It's not like I'm getting my teeth inlaid with gold!
  4. Cantonese
    我只大牙蛀咗。好彩牙医话可以补牙，唔使剥。
    我隻大牙蛀咗。好彩牙醫話可以補牙，唔使剝。
    ngo5 zek3 daa6 ngaa4 zyu3 zo2. hou2 coi2 ngaa4 ji1 waa6 ho2 ji5 bou2 ngaa4, m4 sai2 mok1.
    • My big tooth has a cavity; luckily though, my dentist said that he can fill it up without having to remove it.
  5. Cantonese
    我有啲牙痛，想请假去睇牙医。
    我有啲牙痛，想請假去睇牙醫。
    ngo5 jau5 di1 ngaa4 tung3, soeng2 ceng2 gaa3 heoi3 tai2 ngaa4 ji1.
    • I have a toothache. I want to take a day-off to see the dentist.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    牙医贵到我都看不起了。
    牙醫貴到我都看不起了。
    yá yī guì dào wǒ dōu kàn bù qǐ le ．
    • Dentists are so expensive that I can't afford to go to visit.