牙膏 [－－]

Jyutping ngaa4 gou1
Pinyin yá gāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. toothpaste
  2. CL:管[guan3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    刷牙​嘅​時​候​用​嘅​衞​生​用品​，​多數​係​膏狀​或者​啫喱​狀​，​有​清潔同​保護牙​齒​嘅​功效​（​量​詞​：​支​）
    toothpaste
    • 擳牙膏
      擳牙膏
      zit1 ngaa4 gou1
      to squeeze out the toothpaste
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    toothpaste (Classifier: 管 m; 枝 c)
    (syn.) 牙藥, 牙膏, 喙齒膏, 牙漿, 牙膏兒, 齒膏, 牙齒膏, 牙醬
    • 擳牙膏
      擳牙膏
      zit1 ngaa4 gou1
      to squeeze out the toothpaste
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4759
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    牙膏在哪里？
    牙膏在哪裏？
    yá gāo zài nǎ lǐ ？
    • Where is the toothpaste?
  2. Mandarin
    在哪儿我能找到牙膏？
    在哪兒我能找到牙膏？
    zài nǎ er wǒ néng zhǎo dào yá gāo ？
    • Where can I find toothpaste?
  3. Mandarin
    请买条牙膏吧。
    請買條牙膏吧。
    qǐng mǎi tiáo yá gāo ba 。
    • Please buy a tube of toothpaste.
  4. Mandarin
    不能把牙膏塞回管里。
    不能把牙膏塞回管裏。
    bù néng bǎ yá gāo sāi huí guǎn lǐ 。
    • You can't put toothpaste back in the tube.
  5. Mandarin
    大多数牙膏里含有氟化物。
    大多數牙膏裏含有氟化物。
    dà duō shù yá gāo lǐ hán yǒu fú huà wù 。
    • Most toothpastes contain fluoride.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺条管度擳咗啲牙膏出嚟。
    佢喺條管度擳咗啲牙膏出嚟。
    keoi5 hai2 tiu5 gun2 dou6 擳 zo2 di1 ngaa4 gou1 ceot1 lai4 。
    • He squeezed the toothpaste out of a tube.
  2. Cantonese
    边度有得买牙膏呀？
    邊度有得買牙膏呀？
    bin1 dou6 jau5 dak1 maai5 ngaa4 gou1 aa3 ？
    • Where can I buy some toothpaste?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    擳牙膏
    擳牙膏
    zit1 ngaa4 gou1
    • to squeeze out toothpaste
    • to squeeze toothpaste
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    擳牙膏
    擳牙膏
    zit1 ngaa4 gou1
    • to squeeze out the toothpaste
    • to squeeze toothpaste; figuratively, to release information bit by bit
  2. Cantonese
    支牙膏用咗一半。
    支牙膏用咗一半。
    zi1 ngaa4 gou1 jung6 zo2 jat1 bun3.
    • The toothpaste in the tube is half-used up.
  3. Cantonese
    用牙膏可以令你口气清新。
    用牙膏可以令你口氣清新。
    jung6 ngaa4 gou1 ho2 ji5 ling6 nei5 hau2 hei3 cing1 san1.
    • Toothpaste can keep your breath fresh.
  4. Cantonese
    政府擳牙膏噉回应食水含铅事件。
    政府擳牙膏噉回應食水含鉛事件。
    zing3 fu2 zit1 ngaa4 gou1 gam2 wui4 jing3 sik6 seoi2 ham4 jyun4 si6 gin2.
    • The government drip-feeds information about the lead-in-drinking-water incidents.
  5. Cantonese
    牙膏
    牙膏
    ngaa4 gou1
    • toothpaste