牙籤 [－签]

Jyutping ngaa4 cim1
Pinyin yá qiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. toothpick
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用作​剔除​牙​罅​間​食物​殘​渣​嘅​細​小​木​條​（​量​詞​：​枝​）
    toothpick
    • 拎枝牙籤嚟撩牙。
      拎枝牙签嚟撩牙。
      ling1 zi1 ngaa4 cim1 lai4 liu1 ngaa4.
      get a toothpick to pick teeth.
  2. 參看
    牙簽
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    toothpick (stick for removing food residue from the area between the teeth)
    (syn.) 牙刺仔, 牙刺, 喙齒攕, 牙針, 齒剔, 牙剔, 扭骨 dated, 齒黜, 牙槧仔, 牙籤子, 齒戳, 剔牙棒 humorous, 牙籤兒, 牙籤, 齒戳仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请问你可以给我根牙签吗？
    請問你可以給我根牙籤嗎？
    qǐng wèn nǐ kě yǐ gěi wǒ gēn yá qiān ma ？
    • Could you give me a toothpick, please?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲牙签喺张台中间。
    啲牙籤喺張枱中間。
    di1 ngaa4 cim1 hai2 zoeng1 toi2 zung1 gaan1.
    • The toothpicks are in the centre of the table.
  2. Cantonese
    你系牙签仔就好心唔好嚟叫鸡啦，嘥钱！
    你係牙籤仔就好心唔好嚟叫雞啦，嘥錢！
    nei5 hai6 ngaa4 cim1 zai2 zau6 hou2 sam1 m4 hou2 lai4 giu3 gai1 laa1, saai1 cin2!
    • Don't hire a whore if your dick is so thin. What a waste of money!
  3. Cantonese
    拎枝牙签嚟撩牙。
    拎枝牙籤嚟撩牙。
    ling1 zi1 ngaa4 cim1 lai4 liu1 ngaa4.
    • get a toothpick to pick teeth.
  4. Cantonese
    你用枝牙签拮，唔好用手攞。
    你用枝牙籤拮，唔好用手攞。
    nei5 jung6 zi1 ngaa4 cim1 gat1, m4 hou2 jung6 sau2 lo2.
    • Use a toothpick to poke it, don't use your hands.
  5. Cantonese
    牙签
    牙籤
    ngaa4 cim1
    • toothpick