牌照 [－－]

Jyutping paai4 ziu3
Pinyin pái zhào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (business) license
  2. vehicle license
  3. car registration
  4. license plate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    許可證​；​獲准​進行​特定​活​動​嘅​證​明​；​或者​牌​（​量​詞​：​個​）
    license
    • 執業牌照
      执业牌照
      zap1 jip6 paai4 ziu3
      practitioner license
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    permit; license
  2. noun
    number plate; license plate
    (syn.) 车牌, 号牌, 號牌, 車牌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3051
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这辆车曾有一个外国牌照。
    這輛車曾有一個外國牌照。
    zhè liàng chē céng yǒu yí gè wài guó pái zhào 。
    • This car once had a foreign licence.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    采矿牌照
    採礦牌照
    coi2 kwong3 paai4 ziu3
    • mining license
  2. Cantonese
    政府就延续小贩牌照事宜发出通告。
    政府就延續小販牌照事宜發出通告。
    zing3 fu2 zau6 jin4 zuk6 siu2 faan2 paai4 ziu3 si6 ji4 faat3 ceot1 tung1 gou3
    • The government has issued a notice on the renewal of hawker license.
  3. Cantonese
    牌照持有人应该出示佢哋嘅牌照。
    牌照持有人應該出示佢哋嘅牌照。
    paai4 ziu3 ci4 jau5 jan4 jing1 goi1 ceot1 si6 keoi5 dei6 ge3 paai4 ziu3.
    • License holders should exhibit their licenses.
  4. Cantonese
    出年牌照就届满。
    出年牌照就屆滿。
    ceot1 nin2 paai4 ziu3 zau6 gaai3 mun5.
    • The license will expire next year.
  5. Cantonese
    就烧味或卤味店而言，署长除非信纳申请牌照所关乎的处所并非用作出售新鲜肉类，否则不得批出牌照。
    就燒味或鹵味店而言，署長除非信納申請牌照所關乎的處所並非用作出售新鮮肉類，否則不得批出牌照。
    • No licence shall be granted by the director with respect to a siu mei or lo mei shop unless the director is satisfied that the premises to which the application is made are not being used for the sale of fresh meat.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如在采矿牌照或采矿租契所涵盖的地区内可到达天然水道，则该牌照或租契的持有人可在该地区内将尾矿弃置在该水道，但以每公升不超过10克为限……
    如在採礦牌照或採礦租契所涵蓋的地區內可到達天然水道，則該牌照或租契的持有人可在該地區內將尾礦棄置在該水道，但以每公升不超過10克為限……
    rú zài cǎi kuàng pái zhào huò cǎi kuàng zū qì suǒ hán gài de dì qū nèi kě dào dá tiān rán shuǐ dào ， zé gāi pái zhào huò zū qì de chí yǒu rén kě zài gāi dì qū nèi jiāng wěi kuàng qì zhì zài gāi shuǐ dào ， dàn yǐ měi gōng shēng bù chāo guò １０ kè wèi xiàn ． ． ． ． ． ．
    • The holder of a mining licence or a mining lease, if the area covered by his licence or lease gives access to a natural watercourse, may, within such area, deposit in the watercourse tailings not in excess of 10 grams per litre[…]