名詞
防止著作俾人抄襲或盜用嘅法律權利；「版權」喺法律上有特定意思，同 商標、專利有分別，但一般人有時都會通稱呢啲做版權 copyright; sometimes used to refer to other intellectual property rights, such as trademarks, patents, etc.
Of course, the boundary of "fair use" is still a subject of debate, for example, how much of the original material should be referenced or how much original content should be added in derivative works (etc.) to be considered copyright infringement.
Mandarin
“伞式解决方案”体现了“技术中立”的版权保护原则，同时也充分尊重了成员国国内立法权，得到了成员国的广泛认同。
“傘式解決方案”體現了“技術中立”的版權保護原則，同時也充分尊重了成員國國內立法權，得到了成員國的廣泛認同。
“ sǎn shì jiě jué fān gàn ” tǐ xiàn le “ jì shù zhōng lì ” de bǎn quán bǎo hù yuán zé ， tóng shí yě chōng fēn zūn zhòng le chéng yuán guó guó nèi lì fǎ quán ， dé dào le chéng yuán guó de guǎng fàn rèn tóng ．
X
Mandarin
在联邦最高法院看来，虽然版权法的目的可被理解成“通过作品的转换性使用来推动科学和艺术的繁荣”，但作为个人使用目的的“时移”却使“公众自由接触广播电视信息得以拓展”，具有积极的社会价值。
在聯邦最高法院看來，雖然版權法的目的可被理解成“通過作品的轉換性使用來推動科學和藝術的繁榮”，但作為個人使用目的的“時移”卻使“公眾自由接觸廣播電視信息得以拓展”，具有積極的社會價值。
zài lián bāng zuì gāo fǎ yuàn kàn lái ， suī rán bǎn quán fǎ de mù de kě bèi lǐ jiě chéng “ tōng guò zuò pǐn de zhuǎn huàn xìng shǐ yòng lái tuī dòng kē xué hé yì shù de fán róng ” ， dàn zuò wéi gè rén shǐ yòng mù de de “ shí yí ” què shǐ “ gōng zhòng zì yóu jiē chù guǎng bō diàn shì xìn xī dé yǐ tuò zhǎn ” ， jù yǒu jī jí de shè huì jià zhí ．