牀 [床]

Jyutping cong4
Pinyin chuáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    處​於​下方​，​作為​其他​嘢​根基​嘅​物品
    the bottom or something that serves as a base
    • 河牀
      河床
      ho4 cong4
      river bed
    • 牙牀
      牙床
      ngaa4 cong4
      gum
  2. 名詞
    一種​傢俬​；​上面​有軟​墊​，​俾人​坐​或​瞓​喺​上面​休息​嘅​器具​（​量​詞​：​張​）
    bed
    • 碌架床
      碌架床
      luk1 gaa2 cong4
      bunk bed
    • 執床
      执床
      zap1 cong4
      to make a bed
    • 我明明預約咗一間有兩張單人床嘅房，但係佢俾咗一間有雙人床嘅房我。
      我明明预约咗一间有两张单人床嘅房，但系佢俾咗一间有双人床嘅房我。
      ngo5 ming4 ming4 jyu6 joek3 zo2 jat1 gaan1 jau5 loeng5 zoeng1 daan1 jan4 cong4 ge3 fong2, daan6 hai6 keoi5 bei2 zo2 jat1 gaan1 jau5 soeng1 jan4 cong4 ge3 fong2 ngo5.
      I booked a room with twin beds, but they give me a room with a double bed.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #52
  2. HSK3 一级汉字表 #30
  3. HSK3 中等手写字表 #44

牀 [－]

Jyutping cong4
Pinyin chuáng

Definitions (CC-CANTO)
  1. bed/couch/classifier for beds M: 张zhāng [张]/chassis/framework
Definitions (Unihan)
  1. bed, couch
  2. bench
  3. chassis
  4. Cangjie Input
    VMD

牀 [床]

Jyutping
Pinyin chuáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 床[chuang2]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。
    今天糟糕透了，所以我準備去喝一杯就直接上牀。
    jīn tiān zāo gāo tòu le ， suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi qù hē yī bēi jiù zhí jiē shàng chuáng 。
    • I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
  2. Mandarin
    孩子们必须不看电视，上床睡觉。
    孩子們必須不看電視，上牀睡覺。
    hái zi men bì xū bù kàn diàn shì ， shàng chuáng shuì jiào 。
    • Children must go to bed early without watching television.
  3. Mandarin
    约翰一整天待在床上而没去工作。
    約翰一整天待在牀上而沒去工作。
    yuē hàn yī zhěng tiān dài zài chuáng shàng ér méi qù gōng zuò 。
    • John stayed in bed all day instead of going to work.
    • John stayed in bed all day and didn't go to work.
  4. Mandarin
    你该上床了。把收音机关了。
    你該上牀了。把收音機關了。
    nǐ gāi shàng chuáng le 。 bǎ shōu yīn jī guān le 。
    • It is time you went to bed. Turn off the radio.
    • It's time you went to bed. Turn off the radio.
  5. Mandarin
    床下有一只猫。
    牀下有一隻貓。
    chuáng xià yǒu yī zhī māo 。
    • There is a cat under the bed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我知你同咗我老公上床。
    我知你同咗我老公上牀。
    ngo5 zi1 nei5 tung4 zo2 ngo5 lou5 gung1 soeng6 cong4 。
    • I know you slept with my husband.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    床冚
    牀冚
    cong4 kam2
    • bedspread
  2. Cantonese
    床单
    牀單
    cong4 daan1
    • a bed sheet
  3. Cantonese
    双人床
    雙人牀
    soeng1 jan4 cong4
    • double bed
  4. Cantonese
    三日同七个男人上床，条女正一公厕。
    三日同七個男人上牀，條女正一公廁。
    saam1 jat6 tung4 cat1 go3 naam4 jan2 soeng5 cong4, tiu4 neoi2 zing3 jat1 gung1 ci3.
    • She slept with 7 guys within 3 days, what a slut.
  5. Cantonese
    你可以摊喺床度抖下。
    你可以攤喺牀度抖下。
    nei5 ho2 ji5 taan1 hai2 cong4 dou6 tau2 haa5.
    • 你可以躺在牀上休息一下。
    • You can lie on the bed for a rest.
Examples (None)
  1. Cantonese
    卧病在床
    卧病在牀
    ngo6 beng6 zoi6 cong4
  2. Cantonese
    童子军跳弹床
    童子軍跳彈牀
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。
    新婦初來時，小姑始扶牀；今日被驅遣，小姑如我長。
    xīn fù chū lái shí ， xiǎo gū shǐ fú chuáng ； jīn rì bèi qū qiǎn ， xiǎo gū rú wǒ cháng ．
    • When I was a newcome bride, my husband's little sister just began to lean on the bed. Today when I'm banished, my husband's little sister is as tall as I.
  2. Mandarin
    房间里就一张床，一张桌子。
    房間裏就一張牀，一張桌子。
    fáng jiān lǐ jiù yī zhāng chuáng ， yī zhāng zhuō zǐ ．
    • There's only one bed and one table in the room.
  3. Mandarin
    她把拖鞋整齐地摆在床下。
    她把拖鞋整齊地擺在牀下。
    tā bǎ tuō xié zhěng qí de bǎi zài chuáng xià ．
    • She put the slippers under the bed neatly.
  4. Mandarin
    周末就不要叫我起床了，妈妈。
    週末就不要叫我起牀了，媽媽。
    zhōu mò jiù bù yào jiào wǒ qǐ chuáng le ， mā ma ．
    • Don't wake me up on weekends, mum.
  5. Mandarin
    他便在书桌旁坐下，正对着眠床；看靖甫的脸，已没有昨天那样通红了。
    他便在書桌旁坐下，正對着眠牀；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。
    tā biàn zài shū zhuō páng zuò xià ， zhèng duì zhe mián chuáng ； kàn jìng fǔ de liǎn ， yǐ méi yǒu zuó tiān nà yàng tōng hóng le ．
    • He then sat beside the desk, facing the bed; it seems that Jing Fu's face is already not as red as it was yesterday.