爾 [尔]

Jyutping ji5
Pinyin ěr

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thus
  2. so
  3. like that
  4. you
  5. thou
Definitions (CC-CANTO)
  1. thus/so/like that/you/thou/used as a final particle/an adverb particle/a suffix after an adjective/your/that/near
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    如此
    like that; so; in such way/manner
    • 偶爾
      偶尔
      ngau5 ji5
      occasionally
    • 出爾反爾
      出尔反尔
      ceot1 ji5 faan2 ji5
      to promise and then deny in succession
    • 不過爾爾
      不过尔尔
      bat1 gwo3 ji5 ji5
      only so-so
  2. 語素
    狀語後綴​，​用法​近似​「​然​」
    suffix of a modifier
    • 莞爾一笑
      莞尔一笑
      gun2 ji5 jat1 siu3
      to give a soft smile
  3. 語素
    近乎​、​接近​於
    close to; near; approaching
    • 爾雅
      尔雅
      approaching correct, close to elegant
  4. 代詞、文言
    第二​人​稱代詞​，​你​、​你​嘅
    you (singular); your (singular)
    • 爾虞我詐
      尔虞我诈
      ji5 jyu4 ngo5 zaa3
      to outwit each other
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    a suffix or word-final particle indicating state, appearance, sound, or manner accompanying a verb
  2. character, obsolete, of flowers
    exuberant
  3. character, dialectal, literary
    you; your
    • 爾等
      尔等
      ěr děng
      you (plural)
  4. character, literary
    a sentence final particle; merely; only
  5. character, literary
    so; this way
  6. character, dialectal, literary
    this; that
    • 爾日
      尔日
      ěr rì
      that day
    • 爾後
      尔后
      ěr hòu
      thereafter
  7. character
    a surname
  8. character, Hokkien
    that's all; nothing more; is all
  9. character, Hokkien
    only
  10. character
    Used in transcription.
Definitions (Unihan)
  1. you
  2. that, those
  3. final particle
  4. Cangjie Input - Simplified
    NF
  5. Cangjie Input - Traditional
    MFBK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #55
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。
    我去布魯塞爾比去巴黎去得頻繁。
    wǒ qù bù lǔ sài ěr bǐ qù bā lí qù de pín fán 。
    • I more often go to Brussels than Paris.
  2. Mandarin
    爱尔兰和英格兰被海分割。
    愛爾蘭和英格蘭被海分割。
    ài ěr lán hé yīng gé lán bèi hǎi fēn gē 。
    • Ireland and England are separated by the sea.
    • A sea separates Ireland and England.
  3. Mandarin
    我喜欢打网球和高尔夫球。
    我喜歡打網球和高爾夫球。
    wǒ xǐ huan dǎ wǎng qiú hé gāo ěr fū qiú 。
    • I like playing tennis and golf.
  4. Mandarin
    我能预定一下打高尔夫球吗？
    我能預定一下打高爾夫球嗎？
    wǒ néng yù dìng yī xià dǎ gāo ěr fū qiú ma ？
    • Can I make a reservation for golf?
  5. Mandarin
    请开到希尔顿酒店。
    請開到希爾頓酒店。
    qǐng kāi dào xī ěr dùn jiǔ diàn 。
    • The Hilton Hotel, please.
    • To the Hilton Hotel please!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    哥尔夫球好好玩㗎。
    哥爾夫球好好玩㗎。
    go1 ji5 fu1 kau4 hou3 hou2 waan2 gaa3 。
    • Playing golf is great fun.
  2. Cantonese
    我阿爸逢亲礼拜日都会去打哥尔夫球。
    我阿爸逢親禮拜日都會去打哥爾夫球。
    ngo5 aa3 baa1 fung4 can1 lai5 baai3 jat6 dou1 wui2 heoi3 daa2 go1 ji5 fu1 kau4 。
    • My father plays golf every Sunday.
  3. Cantonese
    佢喺度打紧哥尔夫球。
    佢喺度打緊哥爾夫球。
    keoi5 hai2 dou6 daa2 gan2 go1 ji5 fu1 kau4 。
    • He is playing golf.
  4. Cantonese
    去希尔顿酒店吖唔该。
    去希爾頓酒店吖唔該。
    heoi3 hei1 ji5 deon6 zau2 dim3 aa1 m4 goi1 。
    • To the Hilton Hotel, please.
  5. Cantonese
    我对哥尔夫球已经冇晒兴趣喇。
    我對哥爾夫球已經冇晒興趣喇。
    ngo5 deoi3 go1 ji5 fu1 kau4 ji5 ging1 mou5 saai3 hing3 ceoi3 laa3 。
    • I've lost interest in golf.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    德国古典哲学系指康德、黑格尔、谢林等人嘅哲学。
    德國古典哲學係指康德、黑格爾、謝林等人嘅哲學。
    dak1 gwok3 gu2 din2 zit3 hok6 hai6 zi2 hong1 dak1, hak1 gaak3 ji5, ze6 lam4 dang2 jan4 ge3 zit3 hok6.
    • Classical German philosophy refers to the philosophy of Kant, Hegel and Schelling.
  2. Cantonese
    威尔斯亲王医院
    威爾斯親王醫院
    wai1 ji5 si1 can1 wong4 ji1 jyun2
    • Prince of Wales Hospital
  3. Cantonese
    尔虞我诈
    爾虞我詐
    ji4 jyu4 ngo5 zaa3
    • to cheat each other
  4. Cantonese
    维吾尔人权政策法案
    維吾爾人權政策法案
    wai4 ng4 ji5 jan4 kyun4 zing3 caak3 faat3 on3
    • Uyghur Human Rights Policy Act
  5. Cantonese
    全世界最高嘅山大部份都喺尼泊尔。
    全世界最高嘅山大部份都喺尼泊爾。
    cyun4 sai3 gaai3 zeoi3 gou1 ge3 saan1 daai6 bou6 fan6 dou1 hai2 nei4 pok3 ji5.
    • Most of the highest mountains in the world are located in Nepal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    偶尔
    偶爾
    ǒu ěr
    • occasionally
  2. Mandarin
    老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤；明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
    老翁夜行無子攜，眼昏失腳非有擠；明日尋者爾瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
    lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié ， yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ； míng rì xún zhě ěr shòu qī ， shǒu tí yòu nǚ kū sī sī ．
    • X
  3. Mandarin
    在此我要特别感谢乔（Joel Mullins）、马克（Marc Levin）、麦可·佛斯特（Mike Forster）、麦可·威尔斯（Mike Wells）、尼克尔（Nikhil Srinivasan）与查维尔（Xavier Mercier）他们无比非凡的协助。
    在此我要特別感謝喬（Joel Mullins）、馬克（Marc Levin）、麥可·佛斯特（Mike Forster）、麥可·威爾斯（Mike Wells）、尼克爾（Nikhil Srinivasan）與查維爾（Xavier Mercier）他們無比非凡的協助。
    zài cǐ wǒ yào tè bié gǎn xiè qiáo （ Ｊｏｅｌ Ｍｕｌｌｉｎｓ ） ， mǎ kè （ Ｍａｒｃ Ｌｅｖｉｎ ） ， mài kě fó sī tè （ mi ke Ｆｏｒｓｔｅｒ ） ， mài kě wēi ěr sī （ mi ke Ｗｅｌｌｓ ） ， ní kè ěr （ Ｎｉｋｈｉｌ Ｓｒｉｎｉｖａｓａｎ ） yǔ chá wéi ěr （ Ｘａｖｉｅｒ me r5 ci r5 ） tā men wú bǐ fēi fán de xié zhù ．
    • I'd like to especially thank Joel Mullins, Marc Levin, Mike Forster, Mike Wells, Nikhil Srinivasan, and Xavier Mercier for their extraordinary support.
  4. Mandarin
    帅尔
    帥爾
    shuài ěr
    • rapidly
  5. Mandarin
    尔曹
    爾曹
    ěr cáo
    • you all