爸爸 [－－]

Jyutping baa4 baa1
Pinyin bà ba

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    父親​；​父母​入面​男性​嘅​一方​（​量​詞​：​個​）
    father; dad; daddy
    • 爸爸返工好忙。
      爸爸返工好忙。
      baa4 baa1 faan1 gung1 hou2 mong4
      Dad was busy at work.
  2. 近義詞
    父親、爹啲、老竇、老豆、阿爸
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

爸爸 [－－]

Jyutping baa1 baa1
Pinyin bà ba

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (informal) father
  2. CL:個|个[ge4],位[wei4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我爸爸很忙。
    我爸爸很忙。
    wǒ bà ba hěn máng 。
    • My father is busy.
    • My dad is busy.
  2. Mandarin
    我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。
    我發現瞭我爸爸收藏瞭30年的報紙。
    wǒ fā xiàn liǎo wǒ bà ba shōu cáng liǎo 30 nián de bào zhǐ 。
    • I found my father's diary that he kept for 30 years.
    • I discovered my father collected 30 years of newpapers.
  3. Mandarin
    我爸爸对我的爱和照顾不比我妈妈少。
    我爸爸對我的愛和照顧不比我媽媽少。
    wǒ bà ba duì wǒ de ài hé zhào gù bù bǐ wǒ mā mā shǎo 。
    • My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
  4. Mandarin
    爸爸今天很不耐烦。
    爸爸今天很不耐煩。
    bà ba jīn tiān hěn bù nài fán 。
    • Dad's in an impatient mood today.
  5. Mandarin
    爸爸乘早上7点的地铁去上班。
    爸爸乘早上7點的地鐵去上班。
    bà ba chéng zǎo shang 7 diǎn de dì tiě qù shàng bān 。
    • Father takes the 7:00 subway to work.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我寻日见咗你爸爸妈妈。
    我尋日見咗你爸爸媽媽。
    ngo5 cam4 jat6 gin3 zo2 nei5 baa1 baa1 maa1 maa1 。
    • I met your parents yesterday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你听话，爸爸妈妈自然就会钖你。
    你聽話，爸爸媽媽自然就會錫你。
    nei5 teng1 waa4, baa4 baa1 maa4 maa1 zi6 jin4 zau6 wui5 sek3 nei5.
    • If you are obedient, your parents will love you with no doubt.
  2. Cantonese
    你精精哋就听听话话，唔系就话俾你爸爸听！
    你精精哋就聽聽話話，唔係就話俾你爸爸聽！
    nei5 zeng1 zeng1 dei2 zau6 teng1 teng1 waa6 waa6, m4 hai6 zau6 waa6 bei2 nei5 baa4 baa1 teng1!
    • Be obedient if you're clever, if you are not, then I'll tell your father.
  3. Cantonese
    你爸爸识校长嘅，拍膊头咪可以入呢间学校啰。
    你爸爸識校長嘅，拍膊頭咪可以入呢間學校囉。
    nei5 baa4 baa1 sik1 haau6 zoeng2 ge3, paak3 bok3 tau4 mai6 ho2 ji5 jap6 nei1 gaan1 hok6 haau6 lo1.
    • Your father knows the principal. You can pull a few strings to enter this school.
  4. Cantonese
    爸爸一返屋企就摊喺梳化度。
    爸爸一返屋企就攤喺梳化度。
    baa4 baa1 jat1 faan1 uk1 kei2 zau6 taan1 hai2 so1 faa2 dou6.
    • 爸爸一回家就躺在沙發上。
    • Dad lies on the sofa once he came home.
  5. Cantonese
    佢爸爸砌咗一只模型船俾佢。
    佢爸爸砌咗一隻模型船俾佢。
    keoi5 baa4 baa1 cai3 zo2 jat1 zek3 mou4 jing4 syun4 bei2 keoi5.
    • His father built him a model ship.