[-]

Jyutping fu6
Pinyin

Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    old man; elderly man
    • 漁父
      渔父
      yú fǔ
      old fisherman
    • 田父
      田父
      tián fǔ
      old farmer
  2. character
    a surname

[-]

Jyutping fu6
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. father/male relative of a senior generation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    即​係​爸爸​;​父母​入面​男性​嘅​一方
    father
    • 父親
      父亲
      fu6 can1
      father
    • 繼父
      继父
      gai3 fu6
      step-father
    • 父執輩
      父执辈
      fu6 zap1 bui3
      one's father's generation
    • 父系
      父系
      fu6 hai6
      paternal, or patrilineal
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    father
    • 家父
      家父
      jiā fù
      my father
    • 父母
      父母
      fù mǔ
      father and mother
    • 父親
      父亲
      fù qīn
      (formal) father
    • 父子
      父子
      fù zǐ
      father and son
    • 父女
      父女
      fù nǚ
      father and daughter
    • 父輩
      父辈
      fù bèi
      one's father's generation
    • 生父
      生父
      shēng fù
      biological father
    • 養父
      养父
      yǎng fù
      adoptive father
    • 天父
      天父
      tiān fù
      (Christianity) Heavenly Father
    • 國父
      国父
      guó fù
      father of a nation; (specifically) Father of the Republic (Sun Yat-sen)
    • 雜交水稻之父
      杂交水稻之父
      zá jiāo shuǐ dào zhī fù
      (specifically) Father of Hybrid Rice (Yuan Longping)
  2. character
    Used to address a male elder member of a family.
    • 祖父
      祖父
      zǔ fù
      paternal grandfather (one's father's father)
    • 伯父
      伯父
      bó fù
      paternal uncle (father's elder brother)
    • 叔父
      叔父
      shū fù
      paternal uncle (father's younger brother)
    • 岳父
      岳父
      yuè fù
      father-in-law (wife's father)
    • 舅父
      舅父
      jiù fù
      maternal uncle (mother's brother)
    • 姨父
      姨父
      yí fù
      maternal uncle (husband of mother's sister)
    • 姑父
      姑父
      gū fù
      paternal uncle (husband of father's sister)
Definitions (Unihan)
  1. father
  2. Kangxi radical 88
  3. Cangjie Input
    CK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #56
  2. HSK3 中等手写字表 #81

[-]

Jyutping fu2
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. father
Definitions (CC-CANTO)
  1. term of respect for an elderly man/one's courtesy name
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    家族​中​嘅​男性​長​輩
    elder male family member
    • 叔父
      叔父
      suk1 fu2
      uncle (father's younger brother)
    • 外父
      外父
      ngoi6 fu2
      father in law
    • 舅父
      舅父
      kau3 fu2
      uncle (mother's brother)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我跟父母住在一起.
    我跟父母住在一起.
    wǒ gēn fù mǔ zhù zài yī qǐ .
    • I live with my parents.
    • I'm living with my parents.
    • I live with my mother and father.
    • My parents and I live together.
  2. Mandarin
    我跟父母联络了一下。
    我跟父母聯絡了一下。
    wǒ gēn fù mǔ lián luò le yī xià 。
    • I contacted my parents.
  3. Mandarin
    我跟父母讲了留学的事情。
    我跟父母講了留學的事情。
    wǒ gēn fù mǔ jiǎng le liú xué de shì qing 。
    • I talked with my parents about my studying abroad.
  4. Mandarin
    他父母对他期望过高。
    他父母對他期望過高。
    tā fù mǔ duì tā qī wàng guò gāo 。
    • His parents expect too much of him.
  5. Mandarin
    父亲常常在空闲时间读侦探小说。
    父親常常在空閒時間讀偵探小説。
    fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dú zhēn tàn xiǎo shuō 。
    • Father would often read detective stories in his spare time.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    父亲起咗身未?
    父親起咗身未?
    fu6 can1 hei2 zo2 san1 mei6 ?
    • Is your father about yet?
  2. Cantonese
    我哋为祖父嘅健康举杯!
    我哋為祖父嘅健康舉杯!
    ngo5 dei2 wai4 zou2 fu6 ge3 gin6 hong1 geoi2 bui1 !
    • Let us raise our glasses to the health of our grandfather!
  3. Cantonese
    父母都希望自己嘅仔女可以快啲独立。
    父母都希望自己嘅仔女可以快啲獨立。
    fu6 mou5 dou1 hei1 mong6 zi6 gei2 ge3 zai2 neoi5 ho2 ji5 faai3 di1 duk6 laap6 。
    • Parents hope their children will become independent as soon as possible.
  4. Cantonese
    我寻日见咗你父母。
    我尋日見咗你父母。
    ngo5 cam4 jat6 gin3 zo2 nei5 fu6 mou5 。
    • I met your parents yesterday.
  5. Cantonese
    我伯父住喺西班牙嘅首都马德里。
    我伯父住喺西班牙嘅首都馬德里。
    ngo5 baak3 fu6 zyu6 hai2 sai1 baan1 ngaa4 ge3 sau2 dou1 maa5 dak1 lei5 。
    • My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做父母嘅都希望子女成材。
    做父母嘅都希望子女成材。
    zou6 fu6 mou5 ge3 dou1 hei1 mong6 zi2 neoi5 sing4 coi4.
    • All parents want their kids become a good person to the society.
  2. Cantonese
    父母应该监督子女嘅行为。
    父母應該監督子女嘅行為。
    fu6 mou5 jing1 goi1 gaam1 duk1 zi2 neoi5 ge3 hang4 wai4.
    • It's the parents' responsibility to supervise their children.
  3. Cantonese
    杀父仇人
    殺父仇人
    saat3 fu6 sau4 jan4
    • a foe who murdered one's father
  4. Cantonese
    佢跟边个师父学写字㗎?
    佢跟邊個師父學寫字㗎?
    keoi5 gan1 bin1 go3 si1 fu2 hok6 se2 zi6 gaa3?
    • Whom does he learn calligraphy from?
  5. Cantonese
    尊敬父母
    尊敬父母
    zyun1 ging3 fu6 mou5
    • to honour one's parents
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我父亲信佛教。
    我父親信佛教。
    wǒ fù qīn xìn fó jiào .
    • My father is a Buddhist. (lit. My father believes in Buddhism.)
  2. Mandarin
    先父
    先父
    xiān fù
    • deceased father
  3. Mandarin
    外祖父
    外祖父
    wài zǔ fù
    • maternal grandfather
  4. Mandarin
    因为律法不是为义人设立的,乃是为不法和不服的,不虔诚和犯罪的,不圣洁和恋世俗的,弑父母和杀人的
    因為律法不是為義人設立的,乃是為不法和不服的,不虔誠和犯罪的,不聖潔和戀世俗的,弒父母和殺人的
    yīn wèi lǜ fǎ bù shì wèi yì rén shè lì de , nǎi shì wèi bù fǎ hé bù fú de , bù qián chéng hé fàn zuì de , bù shèng jié hé liàn shì sú de , shì fù mǔ hé shā rén de
    • Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers
  5. Mandarin
    翠翠瞥了祖父一眼,见他眼睛红红的,知道他喝了酒,且有了点事情不高兴,心中想:“谁撩你生气?”
    翠翠瞥了祖父一眼,見他眼睛紅紅的,知道他喝了酒,且有了點事情不高興,心中想:“誰撩你生氣?”
    cuì cuì piē le zǔ fù yī yǎn , jiàn tā yǎn jīng hóng hóng de , zhī dào tā hē le jiǔ , qiě yǒu le diǎn shì qíng bù gāo xìng , xīn zhōng xiǎng : “ shéi liáo nǐ shēng qì ? ”
    • X